1、不是真正的朋友,再重的礼品也敲不开心扉。
Notatruefriend,nomatterhowheavyagiftcannotknockontheheart.
2、门内有君子,门外君子至;门内有小人,门外小至。
Therearegentlemeninthedoor,gentlemenoutsidethedoorto;therearevillainsinthedoor,smalloutsidethedoorto.
3、昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
Iusedtobe,willowyiyiyi.Nowletmethink,rainandsnowarefalling.
4、行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。
It'sashameforascholartodohisownthingandmakeitworkinalldirectionswithoutdisgracingtheorderofthemonarch.
5、习与正人居之,不能无正也;犹生长于齐,不能不齐语也。
Habitandrighteousnesscannotbeinhabitedwithoutrighteousness;theystillgrowupinthesameplace,andtheycannotbeseparatedfromeachother.
6、朋友是最宝贵的社会财富,友情是最希缺的不可再生资源。
Friendsarethemostprecioussocialwealth,andfriendshipisthemostscarcenon-renewableresource.
7、大丈夫处世处,当交四海英雄。
Bighusbandisaheroinallwalksoflife.
8、三人行,必有我师焉,择其善者而从之,择其不善者而改之。
Whenthreepeopledothings,theymusthavetheirownteachers,choosethegoodonesandfollowthem,andchoosethebadonestochangethem.
9、勿以善小而不为,勿以恶小而为之。
Don'tdonothingforthesakeofbeingsmall,orforthesakeofbeingsmallforthesakeofevil.
10、仁爱的话,仁爱的诺言,嘴上说起来的容易的,只有在患难的时候,才能看见朋友的真心。
Thewordsofkindness,thepromisesofkindness,areeasytosay.Onlyintimesoftroublecanweseethesincerityofourfriends.
11、朋友就是把你看透了,还能喜欢你的人。
Friendsarepeoplewhoseeyouthroughandlikeyou.
12、幸运时朋友了解我们,逆境中我们了解朋友。
Friendsknowuswhenwearelucky,andweknowfriendswhenweareinadversity.
13、有了朋友,再大的灾害也会消去大半。有了朋友,再糟的环境也会风光顿生。
Withfriends,eventhegreatestdisasterswillbeeliminated.Withfriends,nomatterhowbadtheenvironmentis,itwillbebeautiful.
14、与人交往,待人以至诚,才能换取真挚的友谊。
Onlybycommunicatingwithothersandtreatingthemsincerelycanweexchangesincerefriendship.
15、真正的朋友遇难就帮,假心的朋友遇难就嚷。
Truefriendshelpwhentheyarekilled,falsefriendsshoutwhentheyarekilled.
16、须知胜友真良约,莫作寻常旅聚看。
Youshouldknowthatitisagoodagreementtowinafriend,sodon'tmakeanordinarytriptoseeit.
17、友谊不能乞求,那些时时将你轻慢的人是不能视为朋友的。
Friendshipcannotbebegged,andthosewhotakeyoulightlyattimescannotberegardedasfriends.
18、友谊,与人的才干经历年龄紧密相连,所以交友要认真选择。
Friendshipiscloselyrelatedtopeople'sability,experienceandage,somakingfriendsshouldbecarefullychosen.
19、在朋友面前过于谦恭或过于自信,都会损害友情。
Beingtoomodestorconfidentinfrontoffriendscandamagefriendship.
20、世事如今辣酒酿,交友自古春云保。
Nowadays,spicywineisbrewed,makingfriendshasbeeninYunbaosinceancienttimes.
21、我有清风高节在,知君不负岁寒交。
Ihaveaclearwindandhighfestival,andknowthegentlemanisnotundertheageofcoldfriendship.
22、甘蔗从顶往下越吃越甜,友谊的时间越长越诚挚。
Thesweetersugarcaneiseatenfromtoptobottom,thelongerthefriendshipis,themoresincereitis.
23、人之相识,贵在相知,人之相知,贵在知心。
Knowingeachotherdependsonknowingeachother.Knowingeachotherdependsonknowingtheheart.
24、无信之友,较之敌人尤为可恶。
Friendswithoutfaitharemoreabominablethanenemies.
25、为着品德去眷念一个情人,总是一件很美的事。
Itisalwaysabeautifulthingtocherishaloverforvirtue.
26、在无利害观念之外,互相尊敬似乎是友谊的另一要点。
Beyondthenotionofnon-interest,mutualrespectseemstobeanotherpointoffriendship.
27、财富不是永久的朋友,但朋友是永久的财富。
Wealthisnotapermanentfriend,butafriendisapermanentwealth.
28、只有不倚赖朋友,不苛求朋友,才可享受到交友的快乐。
Onlybynotrelyingonfriends,notdemandingfriends,canweenjoythepleasureofmakingfriends.
29、如果一个人在一生中不结交新知,很快就会发现自己形单影孤。
Ifapersondoesnotmakenewacquaintancesinhislife,hewillsoonfindhimselfalone.
30、友不在多,得一人可胜百人;友不论久,得一日可逾千古。
Nomatterhowlongafriendlasts,itwilllastforever.
31、上交不谄,下文不骄,则可以有为矣。
Ifyoudonotsubmitflatteryandfollowitwithoutarrogance,youcandosomethingaboutit.
32、见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
Seethevirtuousandthinkalike,seetheunvirtuousandintrospectthemselves.
33、君子之言,寡而实;小人之言,多而虚。
Agentleman'swordsarefewbuttrue;avillain'swordsaremanybutempty.
34、你敬我一尺,我敬你一丈,这样交往的友谊才能日益深厚,天长地久。
Youhonormeonefoot,Ihonoryouonefoot,sothatthefriendshipofexchangescanbedeepenedandlasting.
35、以切磋之谊取友,则学问日精;以慎重之行利生,则道风日远。
Toseekfriendshipthroughconsultationistoacquiremoreknowledge,whiletobenefitfromprudenceistogainmoreandmoresuccess.
36、月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
Themoonfallsandtheskycrowswithfrost,whilethemaplefishingfiresleepswithsorrow.
37、朋友越老越好,美酒越老越香。
Theolderthefriend,thebetterthewine.
38、选择朋友要慢,改换朋友要更慢。
Choosefriendsslowly,changefriendsslowly.
39、一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态。
Alifeofdeathknowsfriendship;alifeofpovertyandwealthknowsfriendship.
40、周围都有好朋友的人,比四面楚歌的人不知幸福多少。
Peoplewhohavegoodfriendsarounddon'tknowhowmuchhappinesstheyhavethanpeoplewhoaresingingallovertheplace.
41、先淡后浓,先疏后密,先远后近,交友之道也。
Firstlightandthenthick,firstsparseandthendense,firstfarandthennear,thewaytomakefriendsisalso.
42、羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
WhydoQiangflutescomplainaboutwillowsandspringbreezedoesnotpassthroughYumenPass?
43、世间最美好的东西,莫过于有几个有头脑和心地都很正直的朋友。
Thebestthingintheworldistohaveafewfriendswhoarehonestinmindandheart.
44、亲戚是上帝赐予我们的、朋友是我们自己挑选的。
RelativesaregiventousbyGod,andfriendsarechosenbyourselves.
45、先淡后浓,先疏后亲,先远后近,交朋友之道也。
Firstlight,thenthick,firstdistant,thenclose,makefriends.
46、为友解忧不图报酬,得友相助铭记在心。
Solveyourworriesforyourfriendswithoutseekingreward.Keepyourfriendsinmind.
47、要想有朋友,自己必须先够朋友。
Ifyouwanttohavefriends,youmustbefriendsfirst.
48、真实的十分理智的友谊,是人生最美好的无价之宝。
Realandrationalfriendshipisthemostbeautifulandpricelesstreasureoflife.
49、要这样生活;使你的朋友不致成为仇人,使你的仇人却成为朋友。
Livelikethis;makeyourfriendsnotenemies,butyourenemiesfriends.
50、人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
Peoplemayhavesorroworjoy,benearorfarapart,themoonmaybedimorbright,waxorwane,Thishasbeengoingonsincethebeginningoftime.
51、没有友谊,世界仿佛失去太阳。
Withoutfriendship,theworldseemstolosethesun.
52、岁不寒无以知松柏,事不难无以知君子。
Itisnotdifficulttoknowagentlemanwhenyouareyoungandcold.
53、如果友谊一旦破坏了,连爱情也不能够再使它恢复。
Iffriendshipisdestroyed,evenlovecannotberestored.
54、朋友这个书非常值得读,你可以读一辈子。
Friendsisabookworthreading.Youcanreaditallyourlife.
55、沙锅不打不漏,朋友不交不透。
Acasserolecan'tbebroken,afriendcan'tbemade.
56、如你想要拥有完美无暇的友谊,可能一辈子找不到朋友。
Ifyouwanttohaveperfectfriendship,youmayneverfindafriendinyourlife.
57、君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋。
Agentlemanandagentlemanmakefriendswitheachother,whileavillainandavillainmakefriendswitheachother.
58、合意客来心不厌,知音人听话偏长。
Thedesirablevisitorsarenottiredofcoming,butthebosomfriendlistenstoolong.
59、交一个读书破万卷的邪士,不如交一个不识一字的端人。
It'sbettertohandinawickedmanwhocan'treadathousandvolumesthantohandinadummywhocan'treadaword.