1、Lookatthoseyellowminis,thedriversarealmostalltheowners。你看那些黄的面包车,多数司机都是开自己的车。
2、HowdoIgettothemetrostation?请问如何前往地下铁路站
3、ShallwetakeatourtotheSummerPalace,Mrs。White?我们去颐和园游览好吗?
4、DoesthemorningtourvisittheU。N。?上午这次旅游参观联合国总部吗?
5、Letmecheckthemetreout。我察看一下计价器。
6、Butontheirweddingdayhewasseizedbytheemperor'ssoldirsandtakentotheGreatWalltowork。但是在他们结婚的那天,皇帝的士兵把他抓走了,带他去修长城。
7、Fine。PleasereservemeaseatforthisSaturday。好,请为我预订一个本周六的座位。
8、ThishallisentirelydifferentfromanyoftheroyalcourtsIhaveseeninthewest。过去我在西方看到的宫殿和这个大殿很不相同。
9、Excuseme,isthistheGusuTravelAgency?对不起,这里是姑苏旅行社吗?
10、WecangouptotheLongevityHillandhaveabroadviewofallthefascinatingscenesfromthere。我们可以上万寿山,在那儿所有的迷人景色都能一览无遗。
11、Apeacefulandtranquilatmospherepermeatestheplace。这地方充满着一种宁静的气氛。
12、Pleaseremembertocomeherebefore11o'clock。请记住11点前赶回来。
13、Doyouhaveagoodbusinessbeingataxidriver?出租车生意好吗?
14、Thecariswaitingatthefrontdoorofourhotel,let'ssetoffrightnow。汽车已在旅馆前门等候,让我们马上出发吧。
15、In221BC,inShanxiProvincetherewasapoorscholar。公元前221年,山西有一位穷书生。
16、We'dliketogotoTiantanPark。我们想去天坛公园。
17、ButI'mafraidonedayisnotenoughtoseealltheintetestingplaces。可是要看遍所有景观恐怕一天时间是不够的。
18、Thisistheworld-famousForbiddencitywhereonceemperors,empressesandtheirfamilieslived。这就是举世闻名的紫禁城,曾经是帝王、后妃和他们亲族居住的地方。
19、Inthesubsequentdynasties,theGreatWallwasrebuiltmanytimes。在后来的各个朝代,长城又被多次修建。
20、I'dliketolookatsometravelpackagestoYunnan。我想看看去云南旅行有哪些路线。
21、Mineis2yuanakilometre。我的车是2元钱一公里。
22、ThisadjustableseatissocomfortablethatImaytakeanapbeforeclimbingtheGreatWall。这个可调式座椅非常舒服。我可以在爬长城前先睡一小觉。
23、Now,wecometoanothermagnificentchamberinwhichyoucanseeallkindsofancientfurniture。现在,让我们来到另一个宏伟大厅,在这里你可以看到各种古老的家具。
24、Thedragon'sheadisbeautifullymodeledandisrisingproudlyoverthere。龙头塑造得非常漂亮,它高傲地在那里仰望。
25、HowdoIgettotheairport?请问如何前往机场?
26、There'rebluesky,beautifultreesandbigbuildingsahead。晴空丽日,前面是婀娜多姿的树木和高楼大厦。
27、Let'ssetoffrightaway。让我们马上就动身吧。
28、SlowdownpleasesothatIcanenjoythesights。开慢点,我们好欣赏景色。
29、HowdoIgettothepostoffice?请问如何前往邮政局?
30、Famouspinetreesuchasthe“FlyingDragon”andthe“TwinDragons”arefoundthere。在莲花峰,还能看到一些名闻遐迩的松树,如“飞龙松”和“双龙松”。
31、WheredoImeetthebus?我在哪儿乘车?
32、OnyourrightisTianduFeng,oneofthethreemainpeaksofHuangshanandalsothesteepest。在你们的右边是黄山三大主峰之一的天都峰,也是最陡的一座山峰。
33、Yes,I'dliketomakeareservationtoBostonnextweek。是的,我想订一张下周飞往波斯顿的机票。
34、Itseemstobegoingatleast60milesanhour。我看至少有60英里的时速。
35、Pleaseallowmetoinquireaboutthehistoryofthisfamousgarden,wouldyou?请允许我们打听一下这个花园的历史,好吗?
36、Wearedeeplyattractedbyitsinterestinghistory。我们都被它的有趣的历史深深地吸引住了。
37、Now,wearestandingonthegroundsoftheimperialpalace。我们现在是站在宫殿的广场上。
38、Goodmorning。TheUnitedAirlines。WhatcanIdoforyou?早上好。美国联合航空公司。我能为您做些什嘛?
39、Greenmountainsrolloveroneanother。青山层峦叠嶂。
40、Anditwasbuiltmorethan000yearsago?是在000多年前建的吗?
41、Oneofmyfriendstoldmeit'sverydifficulttogetacabinBeijing。我的一个朋友告诉我说在北京很难找到出租车。
42、Thesegardensarenotlargebutcuriousintheirde-signs。这些庭园规模不大,但设计巧妙。
43、Iappreciateverymuchyourexquisitehistoricalculture。我欣赏到贵国许多精彩的历史文化。
44、TheGreatWallmeandersfromeasttowestforabout000kilometersor000li。长城从东到西蜿蜒约000公里,也就是1000里。
45、Accordingtoourtravellingschedule,todaywe'regoingtovisitthePalaceMuseum。根据我们旅游日程安排,今天我们去故宫。
46、Isupposewe'dbettergotofamousYuYuanGardenwhichislocatedinthesouthernpartofthecityofShanghai。我想我们最好去有名的豫园,它坐落在上海老城的南端。
47、WhatcanIdoforyou,sir?先生,要我为您做什么吗?
48、Wheredoyouintendtotakeatriptoday?您想到什么地方去旅游呢?
49、Thebronze-animalsaroundtheplatformareallhollow。周围青铜铸成的动物都是中空的。
50、Theybringtogetherthebeautiesofnature,architectureandpainting。这些庭园,集自然美、建筑美和绘画美于一体。
51、Thetouringcabiswaitingattheoppositeparkingground。旅游车正等在对面的停车站。
52、Lushtreesdottheslopes。绿树点缀山岗。
53、What'sthelengthofGreatWall?长城究竟有多长?
54、That'sintheall-daytour。只有全天旅游去。
55、TotheNikeCompany,thefifthAvenue。到第5大街的耐克公司去。
56、HowdoIgettothebusstation?请问如何前往公车站?
57、Wouldyoupleasetellmesomethingaboutthecity?你能告诉我有关这个城市的一些情况吗?
58、Doesthiscarbelongtoyou?这辆车是你自己的吗?
59、Vistorsarestruckbyitsingeniousarchitectureandexoticlayout。但是来访者都被它独创性的建筑风格和奇异的布局所吸引。
60、I'mbeginningtogetabetterideaofthesizeoftheplace,asI'monahigherplane。现在我站在高处开始领会到这地方有多大了。
61、Shallwegotothetopfloorofthehalltohaveabird's-eyeviewfromthere。我们是否到它的顶楼上去俯视一下。
62、I'llputmyselfcompletelyinyourhand。我一切听从你的安排。
63、HowdoIgettothetrainstation?请问如何前往火车站?
64、ThelastmassiverebuildingoftheGreatWallwasinMingDynasty。长城的最后一次大规模重建是在明朝。
65、Yes,constructionoftheWallfirstbeganduringtheWarringstatesPeriodabout500yearsago。是的,长城最早修建于约500年前的战国时期。
66、ThesummerPalaceisthelargestandthebestpre-servedoftheimperialgardensinChina。颐和园是中国最大也是保存得最好的皇家花园。
67、Afewmorestepswillbringustothetop。再走几步我们就到顶了。
68、I'dliketoreserveasleepertoChicago。我要预订去芝加哥的卧铺。
69、HesaidthecliffwascalledJiyuBei,whichmeansCarp'sBackbone。他说那座悬崖叫作“鲫鱼背”,意思就是鲫鱼的脊背。
70、Hererareandpreciousculturalrelicsarekept。这里保存着珍贵的文化遗迹。
71、We'reapproachingBadalingandyouwillseetheGreatWallinashortwhile。我们快到八达岭了,你们很快就会看到长城。
72、Thisissuchalovelyplace。这地方令人心旷神恰。
73、ThefirstthingIwouldliketotellyouisthatitwasconstructedandbuiltupintheMingDynasty。首先,我要告诉你们的是这座花园创建于明朝。
74、WhatarethosetowersontheWallspacedatregulardistancesfromoneanother?城墙上每隔一段就有的那些塔是什么?
75、Yes,itlooksverylovelyandPicturesque。是的,看起来真是可爱而且美丽如画。
76、Itisworld-famousespeciallyforitslandscapedgardens。它尤其以它的园林闻名于世。
77、We'llwalkovertotheWhiteHouseforavisit。我们步行到白宫参观吧。
78、Couldyougivemesomeinformationaboutit,MissLi?李小姐,你能给我们介绍一下吗?
79、myfavouriteseasonisautumn。我最喜欢的季节是秋天。
80、Oh,Itisgorgeousandelaborate,indeed。嗬,真是华丽精致。
81、Theyarebeaconfiretowers。那是烽火台。
82、Doyouusethemetre?你使用计价器吗?
83、Yes,I'minterestedinseeingtheU。N。。是,我想参观联合国总部。
84、Wehavethreebasictours。我们主要有三趟旅游。
85、Andithasbeenreconstructedandrestoredduringthepasthundredyears。往后花园经过近百年的重建和修复。
86、Ialsowanttotellyouawell-knownlegend。我还想告诉你们一个众所周知的传说。
87、ItiscalledtheVeniceoftheEastbecauseofitsnetworkofcanals。它河道密布,被称为东方的“威尼斯”。
88、That'satourofallthemostfamousplaces。这趟旅游可以参观所有最著名的地方。
89、Whatistherate?要多少钱啊?
90、Isthereanythingspecialyouwanttosee?你有什么专门要参观的吗?
91、Itwasherethatthefeudalemperorshandledtheirdailyaffairs。这里是封建王朝处理朝政的地方。
92、ItwasbuiltintheMingDynasty。Formerlybanquetsandroyalexamationswereheldhere。它在明朝建造的。从前御宴和御试都是在这里举行的。
93、Itcoversanareaof290hectares,andhashalls,pavilions,corridorsandbridgesalmosteverywhere。它占地290公顷,亭台楼阁和回廊小桥比比皆是。
94、AttheHiltonatninethirty。9点半在希尔顿。
95、I'verentedthecarsincelastyear。我从去年租了这辆车。
96、ThisgardeniscalledtheYuYuanGardenwhichisonancientonedatingbackto400yearsago。这个花园名叫豫园,它是一座古老的花园,已有400年历史。
97、Thisisagoodqualityhighway,andverywide。这是一条很高级的快车道,而且很宽。