1、挥袖抬眸，乱了烟花，携手踏尘沙。
Wavingsleevesandraisingeyes,chaoticfireworks,handinhandtotreadthedust.
2、秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。
Theautumnwindblowsandleavesfly,whilethewaterbassinWujiangRiverisfertilizing.
3、在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝。
Inheaven,itisawingedbird,intheearth,itisabranch.
4、九马画山数命运，一生伴君不羡仙。
Jiumapaintsmountainsandcountsfates.Heneverenviesimmortalswithyouallhislife.
5、酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。
Alcoholonlysitsinfrontoftheflowers,whiledrunkenflowerscometosleep.
6、蝶梦花丛丛中花，花恋寒雪蝶恋花。
Butterfliesdreamofflowersinthebushes,flowerslovecoldsnowbutterfliesloveflowers.
7、为君赴往黄泉路，君为红纱一往情。
ForyoutogotoHuangquanRoad,foryoutoloveredyarn.
8、万年惊醒徒一梦，欲寻旧迹已尘封。
Adreamawakensalltheyearround,anditisdustytosearchforoldtraces.
9、生前天下知其少，死后无人不识君。
Littleisknownbeforebirth,andnooneknowsnogentlemanafterdeath.
10、种如是因，收如是果，一切唯心造。
Iftheseedisthecause,iftheharvestistheresult,allidealisticcreation.
11、婆罗樱花终相见，相伴人世共翩跹。
ThecherryblossomsofBrahmameetatlast,accompanyingthewholeworld.
12、长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
Looksgreat,looksshortandAcacia.
13、夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
Nightlielisteningtothewindandrain,Tiemaglacierintoadream.
14、古今风雨花依旧，却是新知换故交。
Ancientandmodernflowersarestillthesame,butnewknowledgeforoldfriends.
15、恍然今生的我，就是前世轻狂的她。
Suddenlyinthislife,Iamthefrivolouswomanofthepreviouslife.
16、我是檐上三寸雪，你是人间惊鸿客。
Iamthreeinchesofsnowontheeaves.Youareagreatsurpriseonearth.
17、君子之交淡如水，小人之交甘若醴。
Agentleman'sacquaintanceisaslightaswater,andavillain'sacquaintanceisassweetaslick.
18、野蔓有情萦战骨，残阳和依照空城？
Wildvineswithlovelingerinthebonesofwar,thesunandaccordingtotheemptycity?
19、人生自是有情痴，此恨不关风与月。
Lifeisaninfatuation,thishatredisirrelevanttothewindandthemoon.
20、若得青锋三尺剑，醉罢斩天落长虹。
Ifyougetthethree-footswordofQingfeng,youwillbedrunkandfallintotherainbow.
21、小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
Thesmallbuildinglistenstospringrainovernight,andthedeeplanesellsapricotflowersinMingDynasty.
22、空吟几句声声慢，仍望故人步步远。
Thevoiceofemptychantingisslow,butIstilllookforwardtotheoldman'space.
23、花落谁知许人怜，难得南柯一梦魇。
WhoknowshowsorrytheflowerfallsisanightmareforNanke.
24、浅溪之外三里地，二月最宜放纸鸢。
Threemilesawayfromtheshallowstream,paperkitesarebestplacedinFebruary.
25、人生若只如初见，当时只道是寻常。
Iflifeisjustlikethefirstsight,thenonlyTaoiscommon.
26、待到雨散看天青，守得云开见月明。
Waittilltherainscatterstoseetheazure,keepthecloudsopentoseethemoon.
27、倾尽泠水接天月，镜花如幻空意遥。
Themoonandskyarefilledwithcoldwater.Mirrorflowersarelikefantasy.
28、他生莫作有情痴，人间无地著相思。
Hewasbornwithoutaffectionandlovesickness.
29、我曾傲视群雄，也挥刀划破过苍穹？
Iusedtobearroganttotheheroesandcutthroughtheskywithaknife?
30、谁为我执手天下，我为谁倾尽年华。
Whoholdsthehandoftheworldforme,whoIspendallmytimefor.
31、青山尚有蒙雪时，除却烟波本不老。
Whenthemountainsarestillcoveredwithsnow,theyarenotoldexceptforsmoke.
32、我有相思不可说，素心一片难着墨。
Imissyousomuchthatit'shardformetobeplain.
33、红尘万丈皆自惹，情深不悔是婆娑。
Everydogintheworldprovokeshimself.It'sawhispertohavenoregrets.
34、锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
Jinserhasnoendandfiftystrings,onestringandonepillarofSihuayear.
35、走在一起是缘分，一起在走是幸福。
Walkingtogetherisfate,walkingtogetherishappiness.
36、凋谢是真实的，盛开只是一种过去。
Fadingisreal,bloomingisjustapast.
37、瘦影自怜秋水照，卿须怜我我怜卿。
Thinsilhouettespitythemselvesforautumnwater,QingmustpitymeandIpityQing.
38、回首昭阳离落日，伤心铜雀迎秋月。
LookingbackatthesunsetinZhaoyang,thesadbronzesparrowgreetstheautumnmoon.
39、雨歇花残人尽散，红烛漏泪青丝缠。
Therainfalls,theflowersarescattered,thecandlesaretearfulandgreen.
40、给你倾城的温柔，恋我半世的流离。
Giveyouthegentlenessofthecity,lovemyhalf-lifeofexile.
41、一生一世一双人，半醉半醒半浮生。
Alifeoftwopeople,halfdrunk,halfawake,halffloating.
42、夜清清，月凄凄，佳人那头惹人惜。
Thenightisclear,themoonissad,thebeautifulwomanisregrettable.
43、日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
Inthetwilight,theeastwindcomplainsaboutbirds,andthefallingflowersarelikefallingpeople.
44、山有木兮木有枝，心有君兮君不知。
Mountainshavetreesandbranches,butheartshavegentlemenandgentlemendonotknow.
45、人天自两空，何相忘，何笑何惊人。
Manandheavenareempty.Heforgetsandlaughsamazingly.
46、看破的遁入空门，痴迷的枉送性命。
Seethroughtheemptydoor,infatuatedinvain.
47、便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。
Ifyouwanttoridethewindandturnback,whyridePengyi?
48、黄莺不语东风起，深闭朱门伴舞腰。
TheOriolesdonotspeaktheEastwind,butclosethedoortodancewiththewaist.
49、除非黄土白骨，我将守你百岁无忧。
Unlessloessandwhitebone,Iwillkeepyousafeforahundredyears.
50、万场快乐千场醉，世上闲人地上仙。
Tenthousandhappythousanddrunken,idlepeopleintheworldonearthimmortal.
51、宁叫我负天下人，休叫天下人负我。
Bettercallmetheonewhobearstheworldthantheonewhobearsme.