1、敌不过的哪是似水流年,江山早为你我说定了永别。
Whatcan'tbedefeatedislikeaflowingyear,Jiangshanhaslongsaidgoodbyetoyou.
2、嘴角挂着一抹邪异的微笑,听着那个夏日留下的歌。
AstrangesmilehungfromthecornerofmymouthandIlistenedtothesongleftbythatsummer.
3、多少红颜悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭乱冢。
Howmanyredfaces,howmanylovesicknessbroken,onlybloodstainedinkcryingchaoticgraves.
4、总在不经意的年生,回首彼岸,纵然发现光景绵长。
Alwaysinadvertently,lookingbackontheotherside,eveniffoundalongscene.
5、谁为谁把青丝熬成白发,谁为谁把青春耗成落花。
Whoboilsthegreensilkintowhitehair,whoconsumestheyouthintofallingflowers.
6、看樱花满天,悲伤在流转,却掩不住斑驳的流年。
Lookatthecherryblossomsalloverthesky,sadnessisflowing,butcannothidethemottledfleetingyears.
7、将花影移帘幕,风怒松声卷翠涛,呼童涤器煮茶苗。
Shadowsofflowerswillbemovedtothecurtain,windrageandsongofChuncuitao,Hutongpolyesterboiledteaseedlings.
8、荏苒岁月覆盖的过往,白驹过隙,匆匆铸成一抹忧伤。
Thepastcoveredbyyears,thewhitejuvenilecrossedthegap,castingadashofsadnessinahurry.
9、春深花浅笑,秋浓叶忧伤,夜月一帘梦,春风十里情。
Springdeepflowerssmile,autumnthickleavessad,nightandmoonacurtaindream,springwindtenmiles.
10、凄凄落梅,琵琶一曲,伊人回眸,予之,半世繁华。
Desolateplum,aPipasong,Yirenlookback,giveit,halfaprosperouslife.
11、薰风惊了小莲,韶光一转离合不足萦怀,与君经年。
ThefumigatingwindshockedXiaolian.Shaoguang'sturningoffandclosingisnotenoughtolingerwithyouformanyyears.
12、风蚀千载灵月,神坛终见;飞羽流云,指缝沙湮。
Winderosionhaslastedforthousandsofyears,andthealtarwillbeseenatlast;flyingplumeclouds,fingercracksandsandannihilation.
13、三杯浑白酒,几句话衷肠。何时归故里,和她笑一场。
Threecupsofmuddywhitewine,afewwordsheartfelt.Whentoreturnhome,laughwithher.
14、墨染天下,红尘的浮华,是你手中酝酿的笔尖花。
Inkdyeingtheworld,theflourishingofthereddust,isthetipofyourpenbrewedinyourhands.
15、那日后无人敢与我言你,亦无人知晓我多想听闻你。
Noonedaredspeaktomethatday,nordidanyoneknowhowmuchIwantedtohearaboutyou.
16、弱水三千,繁华红尘宴。临风笑却世间,封尘也艳。
Weakwater3000,prosperousreddustbanquet.Facingthewindandlaughing,butintheworld,thedustisalsogorgeous.
17、耳边依稀是你声声挽留,是你声声挽留,不能再留。
Theearisvaguelyyourvoiceretained,isyourvoiceretained,cannotberetained.
18、记住你今天所说的,以后,切不可以失忆来搪塞!
Keepinmindwhatyousaidtoday.Inthefuture,wemustnotprevaricatebylosingmemory.
19、丹青卷,铁扇昼白,望红尘,韶华如笋,夜色似我。
Danqingroll,ironfanday,lookatthereddust,ShaoHuabambooshoots,nightlikeme.
20、人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。
Theworld'smelancholyvisitors,knowwhatyourtears,heartbrokenvoiceinthememoryoflife.
21、一切物象都在比赛着淡,明月淡,水中的月影更淡。
Everythingisinthegamelight,thebrightmoonislight,theshadowofthemooninthewaterisevenlighter.
22、不要等到人生垂暮,才想起俯拾朝花,且行且珍惜。
Don'twaitforthetwilightoflifetothinkofpickingupthemorningflowersandcherishingthem.
23、用一千年的时间去爱你,再用一万年的时间去忘记。
Takeathousandyearstoloveyou,andtenthousandyearstoforget.
24、托雁寄锦书,尔可归乎?江畔斯人独立,泰然候君。
Goosetosendbrocadebooks,youcanbeattributedto?Riversidepeopleareindependentandcalm.
25、若你此生能将我铭心相记,我愿今世颠沛四海流离。
Ifyoucanremembermeinthislife,Iwouldliketoleavetheworld.
26、黄花无数,碧云日暮,美人兮,美人兮,未知何处。
Therearecountlessyellowflowers,blueclouds,beautifulpeople,beautifulpeople,whereunknown.
27、如若今生再相见,哪怕流离百世,迷途千年,也愿。
Ifwemeetagaininthislife,evenifwearelostforthousandsofyears,wewouldliketo.
28、与彼共醉兮,桃花飞往兮,偷偷弄墨涂画你睡脸兮。
Drunkwithhim,peachblossomsflytohim,secretlypaintingyoursleepingfacewithink.
29、莫言山深,无寻山中人。雾里花影残艳,落淡素颜。
MoYanshanisdeepandthereisnoonetoseek.Flowersandshadowsinthefogremainbrightanddull.
30、过程和结局都有了,再去纠缠,连自己都觉得贪婪。
Theprocessandtheendarethere,andthengotoentanglement,evenfeelgreedy.
31、江山如画,山河戎马。我逐鹿天下,守你盛世容华。
Themountainsarepicturesqueandtheriversaremilitary.Ichasedeerallovertheworld,keepyourflourishingworldRonghua.
32、斜影梳妆,抚媚潇湘,怎奈,孤雁南飞,人走茶凉。
Tiltshadowdressing,fondlingXiaoxiang,howNai,lonegeeseflyingsouth,peoplewalkteacool.
33、孤坟残雪,凄草上长眠。谁解一生寂寥,华服千面。
Thelonelygraveissnowyandtheweedsaresleeping.Whocansolvethelonelinessofhislife?
34、一道眉间月光,抹不去;一粒心上朱砂,已成伤。
Amoonlightbetweeneyebrowscannotbeerased;agrainofcinnabaronthehearthasbecomeinjured.
35、风沙贯满早已湿透的双眼,为何还能看见你的容颜?
Windandsandpermeatealreadyweteyes,whycanyouseeyourface?
36、曾经信誓旦旦的承诺,如今变成不值得一提的心酸。
Thepromisesthatwereoncepromisedhavenowturnedintoheartachesthatarenotworthmentioning.
37、清歌短,朱阁转,回廊延,木兰舟畔独留人长叹。
Thesongisshort,ZhuGeturnsaround,thecorridorextends,andtheMulanboatisleftalonewithalongsigh.
38、长道相依,几恨别离,锦绣断相思意,待人相惜。
Longwaysdependoneachother,afewhatetoleave,beautifulbrocadesbreaklove,treatpeoplewithpity.
39、愿塞外冰雪消逝,月夜不寒,我待君归,白了青丝。
Maythesnowandicedisappearoutsidethestopper,andthemoonlightisnotcold,soIwillreturntoyouandwhitethesilk.
40、总在不经意的年生。回首彼岸。纵然发现光景绵长。
Alwaysinaninadvertentyear.Lookingbackontheotherside.Evenifthesceneislong.
41、天赐姻缘,空日朱砂泪;前世今生情,尽如烟花碎。
Marriageisgivenbyheaven,tearsareshedintheskyandsunshine,andfeelingsofpastandpresentlifearebrokenlikefireworks.
42、醉知酒浓,醒知梦空,原来看残花凋尽也是一种痛。
Drunkanddrunk,awakeanddreamless,itisalsoapaintoseethewitheredflowers.
43、戏子入画,一生天涯。彼年豆蔻,谁许谁地老天荒。
Dramaintopainting,alifetime.Inthatyear,cardamom,whopromiseswhotheworldisdesolate.
44、笔落,墨出,一笔笔一画画,勾勒出一个盛世王朝。
Brushstrokes,inkstrokes,paintingstrokes,outlineaflourishingdynasty.
45、三番两次梦回,念蝶舞依旧,雨虽仍馨,夜却已冷。
Threetimesandtwotimesdreamback,thebutterflydanceisstill,althoughtherainisstillwarm,butthenighthasbeencold.
46、有一美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。
Thereisabeautifulwomanwhoneverforgetswhatshesees,neverseesitinaday,andthinkslikecrazy.
47、纵是风月千年,万里江山也不及与你对视的瞬间。
Evenifthewindandthemoonarethousandsofyearsold,themountainsandriversarenotasgoodasthemomentwhenyoulookateachother.
48、北城别,回眸三生琥珀色。西城诀,转身一世琉璃白。
Beichengfarewell,lookingbackatSanshengamber.Xichengrecipe,turnaroundalifetimeofglazedwhite.
49、魂已断,曲空转,人已远,清目血泪含,坠红颜。
Thesoulisbroken,thesongisempty,themanisfaraway,theeyesareclear,theeyesarebloodyandtearful,andthefaceisred.
50、风掠过树梢,碎落一地的花瓣,成为季节里的残痕。
Thewindsweptthroughthetreetops,shatteringthepetalsoftheground,becomingtheremnantsoftheseason.
51、老子说,上善若水。其实心亦如水,方能见融万物。
Laozisaid,"Goodislikewater."Infact,theheartislikewater,onlythencanweseeandmeltallthings.
52、纵是风月千年,万里江山,也不及与你对视的瞬间。
Evenifthewindandthemoonarethousandsofyears,theriversandmountainsarenotasgoodasthemomentwhenyoulookateachother.