1、你走来的时候，我的期盼在远方；你离去的时候，你就是我梦绕魂牵的期盼。
Whenyoucome,myexpectationsarefaraway;whenyouleave,youaretheexpectationsofmydreams.
2、想想曾经同桌的我们，高考过后就各奔前程了，心中真是不舍。同学，前途多珍重！
Thinkofourdeskmate.Afterthecollegeentranceexamination,wewentourseparateways.Classmate,futureisprecious!
3、分开的时候不需要告别，纵使歌声渐渐地沉寂下去，我们的心也会永远地跳荡不息，友谊长存。
Thereisnoneedtosaygoodbyewhenweareapart.Evenifthesongisgraduallysilent,ourheartswillalwaysbeatandourfriendshipwilllastforever.
4、你别时的叮咛，在我心头波动着深远的音响，散发着幽兰般素淡的清香。
Yourexhortation,inmymind,isaprofoundsound,withafaintfragranceoforchid.
5、声声的祝福，深深的情谊，请这条小溪捎带着这一切，路过你的家门时送给你。祝福你的每一天！
Soundofblessings,deepfriendship,pleasecarryallthisstream,whenpassingyourdoortogiveyou.Blessyoueveryday!
6、一声汽笛，跌落在旷野；无限的惆怅与孤独，在别离的那一刻，一齐涌上心头。
Awhistlefallsinthewilderness;infinitemelancholyandlonelinesscometomindatthemomentofparting.
7、你的步伐总是走得那么轻盈矫健，希望你在新的岗位上有更多的成就，祝您事业顺心，步步高升！
Yourpaceisalwayssolightandvigorous.Ihopeyouwillachievemoreinyournewposition.Iwishyousuccessinyourcareerandprogress!
8、轻轻的我将离开你，没有我的岁月里你要保重你自己，没有你的日子我会更加珍惜我自己。
Iwillleaveyougently.Youhavetotakecareofyourselfintheyearswithoutme.Iwillcherishmyselfevenmoreinthedayswithoutyou.
9、分别时，我们没有流连的泪眼，相对，无语。看夕阳透过文峰塔尖，把它的余晖洒在西清河畔。
Whenwewereapart,wedidnotlingerintears.LookatthesunsetthroughthespireofWenfeng,andsprinkleitsafterglowontheWestBank.
10、我用心与你握别，愿生活给你带来无数希望的翠绿，把你引向理想的天地。
Ibidyoufarewellwithmyheart.Maylifebringyoucountlessgreenhopesandleadyoutotheidealworld.
11、明天你要去远航，请把这小小的礼物装在胸膛，它会化成你的信念和力量，鼓舞你去战胜狂风恶浪。
Tomorrowyouaregoingonavoyage.Pleaseputthislittlegiftonyourchest.Itwillturnintoyourfaithandstrengthandinspireyoutoovercomethestorm.
12、躲在某一时间，想念一段时光的掌纹；躲在某一地点，想念一个站在来路也站在去路的，让我牵挂的人。
Hideinacertaintime,missaperiodofpalmprint;hideinacertainplace,missapersonstandingontheway,alsostandingontheway,letmeworryabout.
13、我们在爱情中度过的时光长出了翅膀，当我们离别时，它们成了我们的精神支柱。
Thetimewespentinlovegrewwings,andwhenweparted,theybecameourspiritualpillars.
14、那个花季，我送你离去，小路静静地向前伸展，偶尔也有太阳雨飘起。
Thatflowerseason,Isendyoutoleave,thepathquietlystretchesforward,occasionallyalsohasthesunraintofloat.
15、相逢又告别，归帆又离岸，既是往日欢乐的终结，又是未来幸福的开端。
Tomeetandsaygoodbye,sailandsailawayistheendofpasthappinessandthebeginningofhappinessinthefuture.
16、相识不仅仅是为一时的相知，而是为一世的友谊，所以短暂的分离是为下次更美好的相聚。
Acquaintanceisnotonlyatemporaryacquaintance,butalifelongfriendship,soashortseparationisforabetterreunionnexttime.
17、即便无法再见面，即便时间慢慢模糊了你的脸，但我们的友谊却永久那么清楚地存在着！
Evenifwecan'tmeetagain,eveniftimeslowlyblursyourface,butourfriendshipisalwayssoclear!
18、我这辈子有一个很重要的希望，就是希望我的朋友，你，能够事事顺心，家庭幸福，天天开心。
Ihaveaveryimportanthopeinmylife,thatis,Ihopemyfriends,you,everythinggoessmoothly,familyhappiness,happyeveryday.
19、亲爱的朋友请不要难过，离别以后要彼此珍重。绽放最绚烂的笑容，给明天更美的梦。
Dearfriends,pleasedon'tbesad,andcherisheachotherafterleaving.Bloomthemostgorgeoussmile,givetomorrowamorebeautifuldream.
20、什么时候，我们来对饮一杯友谊的甜酒，让我们在迎新的日子里，互相祝福，互相鼓舞。
Whenwillwedrinkacupoffriendshipsweetwine,letusgreeteachotherinthenewday,blesseachotherandinspireeachother.
21、夕阳无语燕归愁，离人泪眼心上秋。断肠送君从此去，一生憔悴独倚楼。
Thesunissilentandtheswallowissad.Heartbrokenandsenttotheking,hehaggardallhislife.
22、火红的彩霞在雨后，真诚的友谊在别后，流水不因石而阻，友谊不因远而疏。
Fire-redrosycloudsafterrain,sincerefriendshipafterfarewell,flowingwaterisnotblockedbystones,friendshipisnotalienatedbydistance.
23、亲爱的朋友，好久不见，甚是想念，但愿你的生活能比我过得好，也希望你的事业能够一切顺利。
Dearfriend,longtimenosee,Imissyouverymuch.Ihopeyourlifewillbebetterthanmine,andIhopeyourcareerwillbeallright.
24、离别时，留下一串艰难的足迹；相逢时，欢愉一对欣喜的身影没有离别的痛苦，也就没有相逢的欢愉。
Whenweleave,weleaveaseriesofdifficultfootprints;whenwemeet,thereisnopainofpartingandnojoyofmeeting.
25、我曾经天真的以为，离开了你我就可以忘记你，后来，我发现，离开只是一个新的开始。
IusedtonaivelythinkthatIcouldforgetyouifIleftyou.Later,Ifoundthatleavingisjustanewbeginning.
26、朋友，让我轻轻的说声你好，虽然人生难免有聚有散，但你却是我心中，最爱护最难忘的朋友。
Friends,letmegentlysayhello,althoughlifeinevitablyhasgatheredscattered,butyouareinmyheart,themostcherishedandunforgettablefriend.
27、每当叶落的时候，秋天就要到了，我也开始了思念，思念远方的你，你还好吗？我的朋友。
Whentheleavesfall,autumniscoming.Ialsobegintomissyouinthedistance.Areyouokay?Myfriend.
28、离别时，希望你能记住我。不要问，善变的世界，明天是否依然如故。
IhopeyoucanremembermewhenIleave.Donotaskwhethertheworldofchangewillremainunchangedtomorrow.
29、离别是暂时的，共度人生是永远的，离别滋生相思情，使我们的爱情更炽热。
Separationistemporary,andsharinglifeiseternal.Separationbreedsloveandmakesourlovemoreintense.
30、愿我们之间友谊长存，祝你在未来的日子里梦想和生活同行。
Mayourfriendshiplastforever,andIhopeyouwillenjoyyourlifeinthefuture.