当前位置: 首页 > 祝福 > 祝福的话 > 离别祝福语英文版

离别祝福语英文版

时间:2018-11-26 10:09:50编辑:霍兴

1、既不回头,何必不忘?既然无缘,何需誓言今日种种?似水无痕,明日何夕,君无陌路。

Whydon'tyouforget?Sincethereisnoreason,whydoweneedtopledgetoday?Likewaterandnotrace,tomorrowisthenight.

2、离情愁苦是因为相聚欢乐,假如重逢有加倍的欢乐,那么,我宁愿承受更大的愁苦。

Departuresadnessisduetothejoyofreunion,ifthereisdoublethejoyofreunion,thenIwouldratherbeargreatersorrow.

3、地球是圆的,今天的离別是为了他日的重聚。

Theearthisround,andtoday'sdepartureisforthereunionofanotherday.

4、相逢又告别,归帆又离岸,是往日欢乐的终结,未来幸福的开端。

Tomeetandsaygoodbye,sailandsailawayistheendofpasthappinessandthebeginningofhappinessinthefuture.

5、白浪给你献花,阳光与你拥抱,海鸥与你话别,啊,生活的大海托着你青春的船只启航了。

Whitewavesofferyouflowers,sunshineembracesyou,seagullssaygoodbyetoyou,ah,theseaoflifehassetsailwithyouryoungboat.

6、凭着你的赤诚仁爱与多才多艺,纵使远离故土,浪迹天涯,又何愁寻觅不到情投意合的知音?

Withyoursincerekindnessandversatility,evenifyouarefarawayfromyourhomelandandtravelingallovertheworld,whyworryaboutfindingabosomfriendwhoiswillingtojoinyou?

7、聚不是开始,散也非结束,同窗数载成就了无数完美的回忆,将永远铭刻在我的心里。

Gatheringisnotthebeginning,scatteringisnottheend,classmateshaveachievedcountlessperfectmemoriesovertheyears,willalwaysbeengravedinmyheart.

8、离别,能使浅薄的感情削弱,却使深挚的感情更加深厚,正如风能吹灭烛光,却会把火扇得更旺。

Separationcanweakenshallowfeelings,butdeependeepfeelings,justaswindcanblowoutcandlelight,butitwillfanthefiremorevigorously.

9、相会再别离,别离再相聚;秋风吹旷野,一期只一会。我会珍惜你我的友情,更期待相会的时刻。

Meetagainandleaveagain.Theautumnwindblowsthewildernessforawhile.Iwillcherishyourfriendshipandlookforwardtomeetingyou.

10、别离,是有点难舍,但不怅然;是有点遗憾,但不悲观。因为我们有相逢的希望在安慰。

Partingisabitdifficult,butnotsad.Itisalittleregrettable,butnotpessimistic.Becauseourhopeofmeetingiscomforting.

11、相聚总是短暂,分别却是久长,愿我们的心儿能紧紧相随,永不分离。

Thegatheringisalwaysshort,butthedifferenceislong.Mayourheartsbecloselyfollowedandneverseparated.

12、我默默地摘下圆月中的那金桂新枝,编织一个相思的美梦,遥寄给远方求学的你。

Isilentlypickedthenewbranchesofgoldandcinnamoninthefullmoon,weavedalovelydream,andsentittoyouwhoarestudyingfaraway.

13、我们不得不分离,轻声地说声再见,心里存着感谢,感谢你曾给过我一份深厚的情谊。

Wehadtopartandsaygoodbyeinalowvoice,thankingyouforgivingmeadeepfriendship.

14、越是想得近,越觉离得远。你身在异乡,惟有明月与我长相伴。何年何日,我俩再团圆?

Thecloseryouthink,thefartherawayyoufeel.Whenyouareinastrangeland,youonlyhavebrightmoonwithme.Whenisthedayandwewillbetogetheragain?

15、白浪给你献花,阳光与你拥抱,海鸥与你话别,呵,生活的大海托着你青春的船只启航!

Whitewavesofferyouflowers,sunshineembracesyou,seagullssaygoodbyetoyou,oh,theseaoflifesetssailwithyouryoungboat!

16、我们不得不分离,轻声地说声再见,心里保存着感激,感谢你曾给我那一份深厚的情谊。

Wehadtopartandsaygoodbyeinalowvoice.Weweregratefulforthedeepfriendshipyouhadgivenme.

17、挥手告别,扬帆远航,忘不了的,是你抛出的那根友谊的缆绳,无形中牢牢地系在我的心上。

Wavegoodbye,sail,sail,forgetthatyouthrewoutthefriendshipcable,invisiblyfirmlytiedtomyheart.

18、也想过不认识你,便不会有我今天的痛,可我从未后悔过。如果真如你所说还爱我,便忘了我好好过。

IfIwanttoknowyou,Iwon'thavemypaintoday,butIhaveneverregrettedit.Ifyoureallylovemeasyousay,youforgetthatIhavedonewell.

19、人生路上何须忧伤,天涯海角总有知音,把握机会珍惜好运,祝愿我们友谊长青。

Thereisnoneedtobesadontheroadoflife.Therearealwaysbosomfriendsattheendsoftheworld.Taketheopportunitytocherishgoodluckandwishourfriendshipevergreen.

20、情依依,别依依,千言万语化作无语;你忘不了我,我忘不了你,相逢会有期。

Lovedependson,don'tdependon,thousandsofwordsturnintosilence;youcan'tforgetme,Ican'tforgetyou,meetsometime.

21、今天我在遥远的地方,把你给予我的昨天,折叠成记忆的小船,任其飘荡在思念的海洋上。

Today,Iaminadistantplace,foldingtheyesterdayyougavemeintoaboatofmemoryandlettingitfloatontheoceanofyearning.

22、我们不得不分离,轻声地说声再见;心里存着感谢,感谢你曾给我一份深厚的友谊。

Wehadtopartandsaygoodbyeinalowvoice,thankingyouforgivingmeadeepfriendship.

23、在怀念的季节里,请不要忘了我,就如同我时时没有忘了你一样。

Intheseasonofremembrance,pleasedon'tforgetme,justlikeIneverforgetyou.

24、无尽的人海中,我们相聚又分离;但愿我们的友谊冲破时空,随岁月不断增长。

Intheendlessseaofpeople,wemeetandseparate;Ihopeourfriendshipwillbreakthroughtimeandspaceandgrowwiththeyears.

25、让我陪你在海中漂泊吧,只为能做你手中的桨,不管风浪多大,风雨多稠,你身边始终有我。

Letmeaccompanyyoutodriftinthesea,justtobeyouroar,nomatterhowbigthewindandwaves,howthicktherain,youalwayshavemearound.

26、从别后,忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银缸照,犹恐相逢是梦中。

Frombehind,wewillmeeteachother.AfewdreamswithGod.It'sadreamtoseeeachotherinasilverbowltonight.

27、人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全,离别不必太伤感,今天的分别只是下一次相遇的开始!

Peoplehavejoysandsorrows,themoonhascloudsandsunshines,thewholethingisdifficult,leavingneednotbetoosad,today'sseparationisjustthebeginningofthenextmeeting!

28、高山重洋将我们分离,没奈何我只能在回忆中与你重逢,在梦境中与你相遇。

Themountainsandoceansseparateus,butIcanonlymeetyouinmymemoriesandinmydreams.

29、无尽的人海中,咱们相聚又分离;但愿咱们的友谊冲破时空,随岁月不断增长。

Intheendlessseaofpeople,wemeetandseparate;Ihopeourfriendshipwillbreakthroughtimeandspaceandgrowwiththeyears.

30、让我们迈开双腿,去洒行汗水,去踏一路雷声!校门外,有的是鲜花簇拥的前程!

Let'sspreadourlegsandsweatandsteponthethunder.Outsidetheschool,thereareflowersinthefuture.