1、Holdon，son，comeback！
别跑，儿子，快回来！
2、Idon`tevenknowyou。
我连你是谁都不知道。
3、Allright，Dad，goget`em。
上啊，爸爸，揍他！
4、Thesunisinhishands！
哇，哇哇！太阳在他手里！
5、Great，nowhe’sbroken！
好极了！你把他弄坏了！
6、Let'sgoahead，myprentices。
徒儿们，我们上路吧。
7、Themoonisfull。Bathnight。
今天是满月，该洗澡了。
8、Weneedthisfire，dummy！
我们需要他的火，呆瓜！
9、Waytogo！Takeittothecave！
往那去！把它带回洞里！
10、TherearecavesonthatMountain。
啊，那座山上有很多山洞。
11、Oldladydown！Eep，avengeme！
老太太阵亡，小伊，替我报仇！
12、That`sallright。Iatelastweek。
没关系，我上星期吃过了。
13、We`vebeeninthatcaveforever。
不，我感觉在洞里待了一辈子。
14、Dadreallyhashisheartsetonacave。
我爸只对找山洞感兴趣。
15、Ihaven`tplayedwiththatthinginyears。
我已经好多年不玩它了。
16、Idon’tthinkmyfeetcandothat。
我不知道我的脚能不能走那么远。
17、Quiet！Iamnotsupposedtobeouthere。
别出声，他们不让我出来的！
18、What`Youcan`tkeepmeinsideforever！
什么！你不能一直把我关在洞里！
19、I’llneverlivelongenoughtogetthere。
我这把年纪，走到那儿早死了。
20、Bajie，thereisnothingtoattachto。Let'sgo！
八戒，还看什么呢？走了。
21、Eep`sgotaboyhog！Eep`sgotaboy。
小伊找了个猪朋友，小伊找了个猪朋友。
22、I’vegotanidea。Let’sgotothatMountain。
我有个主意，我们去那座山上。
23、Itlikesme！Hey！It’sbitingme！
它喜欢我，它在咬我。不，求你了，别咬我！
24、Grug，whenyou’redone，weshouldgetgoing。
瓜哥，等你玩够了，我们就上路吧。
25、Wait！Okay。Wait！Okay。Wait！Okay。Wait！
等等，走吧，等等，走吧，等等，走吧，等等。
26、Thatalreadyhappened。Itdestroyedourcave。
这一切已经发生了，它毁了我们的洞。
27、No。No。No。It’sokay，Sandy。Thatjustabelt。
不不不，别紧张，小珊，那是皮带猴。
28、Theexcessivebodyhair`Thatoneevengotatail！
还有超多的体毛！那家伙还有一条尾巴！
29、Ifshewantstosurvive，shehastofollowourrules。
如果她想活下去就得照我们的规矩做。
30、Dad，Igotthis。Juststoprunningtotheirfists！
爸爸，听我说，你别撞到它们的拳头上去。
31、Allright，everyonesharpenyourteethandlet`spileup。
行了，大家磨磨牙齿，排排睡了。
32、You`llneverbelieveit。Ifoundsomethingnew。
你们不会相信的，我找到了一样新东西！
33、Therewasaboy。Watch，okay`I`mgonnacallhim。
真的有这么一个人！你们瞧着，我叫他来。
34、Imean，whyarewehere`Whatarewedoingthisfor。
我们干嘛在这儿？我们为什么要这么活着？
35、Allright。Closeyoureyes。I’mgoingtohavetotaketheirlives。
行了，闭上眼睛，我要杀了他们。
36、Youknowwhat，IamsomadrightnowthatIcan`ttalktoher。
知道吗？我真是太生气了！我不想和她说话！
37、Well，Ithoughthewasawarthog，butthenheturnedintoaboy。
我一开始以为他是头疣猪，后来我发现他是个男孩。
38、No。Thatwasjustthebeginningoftheend。Theendoftheendisstillcoming。
不，这只是末日的开始，最后的末日还没完全来呢！