1、既想把自己献给另一人，但又不愿全部给予，这样做对吗？
Youwanttogiveyourselftoanotherperson,butyoudon'twanttogiveitall.Isthatright?
2、这不是因为骄傲，你知道我在你面前毫无骄傲可言，而是因为，唯有你也想见我的时候，我们见面才有意义。
Thisisnotbecauseofpride,youknowIhavenoprideinfrontofyou,butbecauseitisonlywhenyouandyouwanttoseemethatitmakessenseforustomeet.
3、记住，我将永远希望你向我提出要求。
Remember,Iwillalwayswantyoutoaskme.
4、我试图向你解释，我不能把生命全都交给你。你能理解吗？你不会有丝毫怨恨吗？永远不会吗？你会永远相信我给予你的真正是爱情？
I'mtryingtoexplaintoyouthatIcan'tgiveyouallmylife.Canyouunderstandit?Don'tyouhaveanyresentment?Never?WillyoualwaysbelievethattherealloveIgiveyouislove?
5、纳尔逊，我爱你。如果我不能把生命也给你的话，我值得你爱吗？
Nelson,Iloveyou.IfIcan'tgiveyoumylife,amIworthyofyourlove?
6、也许我不该这么提问，这么尖锐地提出问题使我痛苦。但是我无法躲避，我也问自己。
MaybeIshouldn'tasksuchquestions.Itpainsmetoasksuchsharpquestions.ButIcouldn'tavoidit,andIaskedmyself.
7、我能爱他，对他说我爱他，而在他要求我把全部生命都给他时我又做不到，能这样吗？
IcanlovehimandtellhimIlovehim,butIcan'tdoitwhenheasksmetogivehimallmylife.CanI?
8、我不能对你说谎，不能隐瞒什么。这两个月来我心中非常不安，这个问题一直缠绕在我心头，使我痛苦。
Ican'tlietoyou,Ican'thideanything.Forthepasttwomonths,myhearthasbeenveryuneasy.Thisproblemhasbeenhauntingmymindandmakingmemiserable.
9、文学创作就是这么回事：巧妙的谎言，悄悄地说出真相。
Literarycreationissuchathing:cleverlies,quietlytellthetruth.
10、因此我将等待。如果你希望见面，就告诉我。我不会因此认为你又爱我，甚至不会认为你希望与我同床，我们也不必一定要长时间呆在一起，只是在你愿意的情况下在一起。
SoIwillwait.Ifyouwanttomeet,justletmeknow.Idon'tthinkyouloveme,oreventhatyouwanttosleepwithme.Wedon'thavetostaytogetherforalongtime,justwhenyouwantto.
11、我渴望能见你一面，但请你记得，我不会开口要求要见你。
I'meagertoseeyou,butremember,Iwon'tasktoseeyou.
12、我们依靠回忆、希望、距离、信件彼此相爱。我们能使这爱情成为幸福的人世间的爱吗？我们一定要做到。我相信我们会的，然而不容易。
Weloveeachotherbymemories,hopes,distancesandletters.Canwemakethisloveahappyhumanlove?Wemustdoit.Ibelievewewill,butit'snoteasy.