华雨梵
在楚国有一位卖矛和盾的商人。他举起自己的矛，挥舞了一圈，大声夸耀道：“大家快来看呀，我这个毛，它是世界最锋利的矛，只要被我这个矛刺中的，就没有不被刺穿的。”说着他的脸上露出了满满的自豪，又甩了几圈：“想买的快买吧，手慢就没有了。”不少人掏出了钱跃跃欲试的想买。
商人又举起了盾，拿在手上，给围观的人看了一圈，拍拍自己的盾，大声夸耀着：“这个盾它是全世界最坚硬的盾，只要矛击中了这个盾，就没有可以刺穿的。”他又给大家看了一圈：“老规矩，手慢无，如果没有人买我就不卖了。抢购时间一分钟！”又有一批人拿出了钱，甚至有些人两个都想买的心都有了。
这时有个楚国人经过，心想：不对呀！这两个怎么可能同时在呢？假如矛真有如此锋利，那么诺击中盾不就刺穿了？可不是说这盾没有矛可以刺穿吗？反之，如果没有刺穿那矛不去就不对了呀！这人一定是在吹牛说大话，我可不能让他骗了父老乡亲的钱。
楚人问：“如果用你的矛刺你的盾，会怎么样？”商人愣住了，他想：完了完了不会被揭穿了吧，这话居然不对，我之前怎么都没有发现？不行，我可得赶紧离开。”商人带上矛和盾跑走了。
所以刺不破的盾和没有不穿的矛不可能在同一个世界共存。
杨联杭
楚国有卖盾和矛的人。他到了市场上，趾高气昂的举起他的盾夸耀道：“我的盾十分坚固，什么东西都不能够刺穿他。”说着便把盾陈列起来。许多人都围了过来，争着抢着要买。
卖掉了许多盾双后，他又高高的举起他的盾，拍着肚皮夸耀道：“我敢用我的性命担保，我的矛锋利无比，你看，还发着刺眼的光呢！他什么都能够刺破！走过路过千万不要错过哈！”
人又挤也过来，想要买的人更多了。
可是有一个人却始终托着下巴心想：不对呀！如果这个盾真的什么都能挡住那么他的矛就会刺不破他。这样他说的第二句话就一定是假的，如果他的矛真的什么都能刺破，那么他的盾就一定会被他的矛刺穿，这两名话是互相抵触的，一定是他言过其实。我现在就治治他，戳穿他的话。看他还能怎么说。于是他微微嘴角上扬说：“以你的矛刺你的盾，会怎么样？”
所有人都恍然大悟，立刻把钱收了回去，也跟着喊：“会怎么样，会怎么样？”
那个人低着头，脸红的像喝醉了酒一样。心想：这点我当时怎么不知道呢！我闯荡江湖这么多年，今番竟被人识破了天机，赶紧逃之夭夭吧！于是便灰溜溜的走了。
所以什么都刺不穿的盾与什么都刺得穿的矛，不能在同一个世界存在的。
吴忆博
楚国的集市上人来人往，摆铺的自然多。这时，人群中有一货郎高声喊道：“卖矛咯，卖盾咯，参兵的孩子快来买哦！走过这个村没这个店咯！快来瞧，快来看哟！”连呼三声，惹得老乡们好奇的凑了过去。只见一个年轻人，一手拿着矛，一手拿着盾，唾沫横飞的叫了起来。
“俺家的盾呀，那是一个坚固，无论什么武器都刺不破它，连神仙下来也拿它无可奈何，快来买吧！”
有人听后，半信半疑的愣说不信；有人听后开始蠢蠢欲动，但内心还是犹豫不决；还有人一听便拿出钱嚷着要买。人群中顿时沸腾一片，好不热闹。
货郎清了清嗓子，继续大声叫道：“俺家的矛也很厉害，锋利无比，削铁如泥，锋芒逼人，没有什么东西是它刺不破的，机不可失啊，快来买呀！”老乡们一听这可来了兴趣，各个掏出钱来争着抢着要买矛，货郎得意不已。
这时，一个路人不禁皱起眉头，寻思起来：“咦，不对呀！他的盾坚不可破，什么东西也刺不破，而它的矛又锋利无比，什么东西都能刺破，那假如用他的矛刺他的盾，结果会如何？”不行，他肯定在撒谎，我要揭穿他的谎言，不能再让他骗老百姓了！”想着便走进人群问道：“你的盾当真什么也刺不破？你的矛又当真什么都刺得破？”货郎一听，双手叉腰信口雌黄的说道：“那当然！”“那假如用你的矛刺你的盾，结果会怎样？”路人接着问。乡亲们一听心生疑惑，指指点点的说着：“对哦，说的有道理！”跟着纷纷附和起来。
却说那货郎听后大惊失色，心想：完了，露馅了，我怎么这么傻，给自己挖了个坑往里跳，这不是自讨苦吃！算了，三十六计走为上策，快溜！便夹起货物在人群中灰溜溜的逃走了。
林依瑶
从前，楚国有一个买矛又买盾的人。
他拿起自己的盾，摆来摆去，眉飞色舞，大声的夸耀道：“我的盾可坚固了，什么也刺不破它。”接着他起了矛，举了起来，又夸道：“瞧瞧，我的矛可锐利了，什么盾都刺的破。”
这时在围观的人群中，有一个人心想：“不对呀，他说的话有毛病，如果用什么都刺的破的毛来刺什么都刺不透的盾，不都互相抵触了吗？他一定在吹牛，我倒要过去问问他看看。路人从围观的人群中走了出来，嘴角微微往上一扬，指了指商人的盾和予，问道：“如果用你的矛来刺你的盾，会怎么样呢？”这时围观的人都在切切私语：“对呀！对呀！会怎么样呢？你在吹牛吧。”
这时，商人的脸涨的通红，半天回答不上来。他心想：“他们可真厉害，我怎么就没发现自己说的话互相抵触了，唉，他把我的话给戳破了，我自己也没有办法自圆其说了。”
他拿起了矛和盾，低下头离开了。