1、涨水蚵蚂叫，大雨要来到。
Floatinggrasshoppercries,heavyrainiscoming.
2、山河易改，本性难移。
Mountainsandriversareeasytochange,butnatureishardtochange.
3、蚂蟥浮水南，有雨在今夜。
Thereisraininthesouthofthelaketonight.
4、大水充了龙王庙，一家人不认一家人。
ThefloodfilledtheDragonKingTempleandthefamilydidnotrecognizethefamily.
5、鲤鱼成群把子放，不涨洪水雨也狂。
Commoncarpputtheirchildreningroups,withoutfloodingorrain.
6、鲹子鱼儿出水跳，风风雨雨将来到。
Theanchovyjumpsoutofthewater,andthewindandrainwillcome.
7、屋漏偏逢连夜雨，逆水船遇打头风。
Leakagehappenstorainallnightlong,andupstreamshipsgetaheadwind.
8、众若时雨，寡若飘风。
Ifitrainsallthetime,it'sseldomlikethewind.
9、财源恰似东流水，福寿好比南山松。
Financialresourcesarelikeflowingwatertotheeast.FushouislikePinusnanshanensis.
10、鱼漂水上有雨到，水冒腥气雨滔滔。
Fishdriftingonthewater,thewaterisfishyandrainy.
11、鱼儿上下游，大雨在后头。
Fishupstreamanddownstream,heavyrainbehind.
12、蚂蟥进地沟，必有大水流。
Whenaleechentersaditch,therewillbeagreatcurrentofwater.
13、水至清则无鱼，人至察则无徒。
Whenwaterisclean,therearenofish,butwhenpeopleareaware,therearenofools.
14、青蛙嘶声，必有雨淋。
Froghissing,theremustberain.
15、长江一去无回浪，人老何曾转少年。
AssoonastheYangtzeRivergoes,thereisnoreturnwave.
16、田螺盘稻根，落雨在明晨。
Snailsandriceroots,raininthemorning.
17、有风方起浪，无潮水自平。
Wherethereiswind,therearewaves,butnotide,thereisnotide.
18、水流千里归大海，叶落归根家乡亲。
Waterflowsthousandsofmilestotheseaandleavesfalltotheirrelatives.
19、鱼露水，雨必来。
Fishsauce,rainwillcome.
20、平路跌死马，浅水溺死人。
Ahorsefallsonaflatroadandamandrownsinshallowwater.
21、天高任鸟飞，海阔凭鱼跃。
Theskyisunlimitedforbirdstoflyatease,astheoceanisboundlessforfishtoleapatwill.
22、渴时一滴如甘露，醉后酒杯不如无。
Adropofdewwhenthirstyisbetterthanaglasswhendrunk.
23、扬汤止沸，莫若去薪。
Let'sstopboilingsoupandgetpaid.
24、雨露不滋无本草，洪涝旱污皆有因。
Rainanddewdonotbreedherbs,floodsanddroughtsareallduetopollution.
25、云行山月在，沙合水分流。
YunhangMountaininthemoon,sandandwaterflow.
26、晴夜青蛙叫不停，来日天气定光明。
Onaclearnight,frogskeepcrying,andtheweatherwillbebrighttomorrow.
27、人往高处走，水往低处流。
Peoplegoupandwaterflowsdown.
28、蚂蟥直线走，天气晴得久。
It'salongsunnydaywhentheleechesgostraight.
29、青蛙不叫，晚霜要到。
Frogsdon'tbark.Latefrostiscoming.
30、乌龟上岸晒背壳，明天有雨跑不脱。
Thetortoisegoesashoretodryitsback,andwillnottakeofftheraintomorrow.
31、曾经沧海难为水，除却巫山不是云！
Oncetheseawastroubledbywater,exceptWushanisnotacloud!
32、山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则名。
Mountainsarenothigh,fairiesarenamed;watersarenotdeep,dragonsarenamed.
33、水能性淡为吾友，竹解心虚是我师。
Hydraulicenergyismyfriend,butbambooismyteacher.
34、土蚵蚂念经，不下也有三天阴。
Therearethreedaysofovercastatthesametime.
35、池塘鱼翻亡，天空雨逞强。
Thefishinthepondcollapsedandtheskywasraininghard.
36、时间好比河中水，只能留去不能回。
Timeislikewaterinariver,whichcanonlybeleftbehindbutnotreturned.
37、鲫鱼产子，下雨发水。
Carassiusauratusgivesbirth,anditrainsanddrips.
38、山高自有人行路，水深不乏破浪舟。
Mountainshavetheirownpedestrianpaths,andthewaterisdeepenoughtobreakwaves.
39、螃蟹路上行，几天雨不停。
Crabroad,rainforseveraldays.
40、水深鱼多，人众智多。
Therearemanyfishindeepwater,andmanypeoplehavewisdom.
41、水能载舟，亦能覆舟！
Watercancarryaboatoroverturnit!
42、蚂蟥爬得高，一定发山水。
Ifaleechclimbshigh,itwillsurelymakemountainsandrivers.
43、秋天若有大风暴，鲫鱼鳖鱼起泡泡。
Ifthereisabigstorminautumn,cruciancarp,turtleandfishbubbles.
44、新沐者必弹冠，新浴者必振衣。
Newbatherswillplaytheircrownsandnewbatherswillshaketheirclothes.
45、要学池水年年绿，不为庸碌空流年。
Weshouldlearnthatthewaterinthepondisgreeneveryyear,notidleandidle.
46、米虾成群，梅雨来临。
Shrimpflocks,plumraincomes.