当前位置:摘抄网 > 句子 > 谚语的句子 >

农业谚语的英语翻译

时间:2019-08-06 07:43:10编辑:霍兴

1、冬粪肥田,春粪肥秧。

Wintermanurefield,springmanureseedling.

2、晚霜伤棉苗,早霜伤棉桃。

Latefrostinjurescottonseedlingsandearlyfrostinjurespeaches.

3、油足灯才亮,肥足禾才壮。

Oil-footedlampison,fat-footedgrassisstrong.

4、青草沤成粪,越长越有劲。

Thelongerthegrassisfed,themorevigorousitis.

5、一季草,两季稻,草好稻好。

Oneseasonofstraw,twoseasonsofrice,strawisgoodrice.

6、斑鸠咕咕,该种秫秫。

Turtledovecooks,thiskindofbarley.

7、凉秋白露前,霜华大如钱。

Frostisasbigasmoneybeforecoolautumnandwhitedew.

8、大麦上浆,赶快下秧。

Sizingbarley,quicklydowntheseedling.

9、稠谷稀麦,十有九坏。

NineoutoftenisbadforthickValleyandleanwheat.

10、晚稻全靠伏天长。秋热收晚田。

Latericegrowsonthebackofthesky.Thelatefieldsareharvestedinautumn.

11、大寒不寒,人畜不安。

Coldisnotcold,peopleandanimalsareuneasy.

12、荞麦见霜,粒粒脱光。

Buckwheatisfrost-proneanditsgrainsaredefatted.

13、杨叶拍巴掌,老头压瓜秧。

Poplarleavesclaphands,oldmanpressmelonseedlings.

14、大寒见三白,农人衣食足。

Whenthecoldcomes,thepeasantshaveenoughfoodandclothing.

15、光收不管,来年减产。

Regardlessoflightharvest,productionwillbereducedinthecomingyear.

16、合理上粪,粮食满囤。

Reasonabledung,grainhoarding.

17、中秋前后是白露,棉花开始大批收。

AroundtheMid-AutumnFestival,Bailubegantoharvestcottoninlargequantities.

18、种子经风扇,劣种容易见。

Theseedspassthroughthefan,theinferiorspeciesiseasytosee.

19、芒种不开镰,不过三五天。

Nosickle,butthreeorfivedays.

20、大暑小暑,有米也懒煮。

Bigsummer,smallsummer,riceislazytoboil.

21、芒种落雨,端午涨水。

RainfallsandwaterrisesattheDragonBoatFestival.

22、不怕种子旱,就怕秋苗干。

Ifyouarenotafraidofseeddrought,youareafraidofautumnseedlingdrying.

23、冬至始打霜,夏至干长江。

ThewintersolsticebeginstofrostandthesummersolsticedriesuptheYangtzeRiver.

24、立夏栽稻子,小满种芝麻。

Riceisplantedinearlysummerandsesameisplantedinfull.

25、土块不打光,麦子土里伤。

Ifthesoilisnotpolished,thewheatwillbedamagedinthesoil.

26、麦打短秆,豆打长秸。

Shortstrawforwheatandlongstrawforbeans.

27、底肥金,追肥银,肥多不如巧上粪。

Goldisthebasefertilizer,silveristhetopfertilizer.

28、夏至后压,一担苗,一担薯。

Pressureafterthesummersolstice,aloadofseedlings,aloadofpotatoes.

29、小表开花虫长大,消灭幼虫于立夏。

Thesmallfloweringinsectgrowsupandkillsthelarvaeintheearlysummer.

30、谷子上囤,核桃挨棍。

Keepgrainandwalnutssticktostick.

31、人是饭力,地是肥力。

Manisfood,andtheearthisfertility.

32、粪生长,没希望;粪熟上,粮满仓。

Manuregrowshopeless;whenitisripe,grainisfull.

33、冬雪是被,春雪是鬼。

Wintersnowisquilt,springsnowisghost.

34、粪是农家宝,庄稼离它长不好。

Dungisafarmtreasure,andcropsdonotgrowwellfromit.

35、稻种换一换,稻谷多一担。

Ifyouchangericeseeds,youwillgetmorerice.

36、榆挂钱,好种棉。榆钱鼓,种红薯。

Yuhangmoney,goodcotton.Yuqianggugrowssweetpotatoes.

37、枣儿塞住鼻窟窿,提着耧腿耩豆种。

Jujubesstuffedtheirnostrilsandcarriedlegsandbeans.

38、立冬先封地,风雨受人忌。

Winteristhefirstlandtobesealed,windandrainaretaboo.

39、犁地到头到边,麦苗长得齐严。

Fromtheendoftheploughtotheside,thewheatseedlingsgrewwell.

40、椿树头,一把抓,家家户户种棉花。

Toontreehead,grasp,everyhouseholdcottonplanting.

41、雪花好比银钱,雪被子盖麦田。

Snowislikesilver,snowquiltcoverswheatfields.

42、人要饭养,稻要肥长。

Peopleneedfoodtofeed,ricetogrowfat.

43、夏鱼吃鲜,腊鱼吃腌。

Summerfisheatfresh,saltedfisheatpickled.

44、桃花开,李花落,种子包谷没有错。

Peachblossom,plumblossomfall,seedgrainwrappingisnotwrong.

45、芒种忙忙栽,夏至谷怀胎。

Mangzhibusyplanting,summersolsticegrainpregnant.

46、麦收十年早,谷收十年晚。

Thewheatharvestistenyearsearlyandthegrainharvestistenyearslate.

47、缺肥黄,多肥倒。

Lackoffertilizer,yellow,fatpour.

48、留苗不长眼,管好也减产。

Leaveseedlingswithoutlongeyes,goodmanagementwillalsoreduceproduction.

49、芒种火烧鸡,夏至烂草鞋。

Turkeyisplantedinawn,strawshoesarerotteninsummersolstice.

50、早晨薄薄云,中午晒死人。

Thincloudsinthemorningkillpeopleatnoon.

51、移苗要保活,必须带泥坨。

Inordertokeeptheseedlingsmoving,mudmustbetakenwiththem.

52、冷粪果木热粪菜,生粪上地连根环。

Colddung,fruittrees,hotdungvegetable,rawdungconnectedwithrootrings.

53、寒露到,割晚稻;霜降到,割糯稻。

Whencolddewcomes,latericeiscut;whenfrostcomes,waxyriceiscut.

54、哈气种麦,不要人说。

Don'ttalkaboutit.

55、麦耙紧,豆耙松,秫秫耙得不透风。

Thewheatharrowistight,thebeanharrowisloose,andtheharrowisnotventilated.

56、芒种火烧天,夏至雨淋头。

Mangoseedsburninthesky,summersolsticeshowers.

57、三年不选种,增产要落空。

Ifwedonotselectseedsforthreeyears,wewillfailtoincreaseproduction.

58、种田没有巧,只要肥料配得好。

Thereisnocoincidenceinfarmingaslongasthefertilizeriswellmatched.

59、无雨锄地,有雨补苗。

Norainhoe,rainseedling.

60、种子年年选,产量节节高。

Seedsareselectedannuallywithhighyields.

61、冬寒雨四散,春寒雨若泉。

Wintercoldrainscattered,springcoldrainlikespring.

62、四月八,苋莱掐,四乡人家把秧插。

OnApril8,Amaranthwasplantedinfourvillages.

63、粪要入了土,一亩顶两亩。

Thedungwillgointothesoil,onemutoptwomu.

64、寒损根,霜打头。

Colddamagesrootsandfrostbegins.

65、白露身勿露,赤膊当猪猡。

Don'texposeyourself,bebareasapork.

66、草无泥不烂,泥无草不肥。

Nomud,nosoil,nograss,nofertilizer.

67、种地无巧,粪水灌饱。

Nosowingskill,fecalwaterfilling.

68、白露播得早,就怕虫子咬。

Whitedewsowsearlyandisafraidofbeingbittenbyinsects.