1、人若无名，便可专心。——《英雄》
Ifamanunknown,canfocuson.
2、能力越大，责任越重。——《蜘蛛侠》
Theheavierwithgreatpowercomesgreatresponsibility.
3、其实，我是一个演员。——《喜剧之王》
Actually,I'manactor.
4、真实的东西是最不好看的。——《胭脂扣》
Therealthingisthemostdon'tlookgood.
5、你留下，或者我跟你走。——《海角七号》
Youleave,orIgowithyou.
6、我不爱你了，我不要你了。——《异度空间》
Idonotloveyou,Idon'twantyou.
7、失去了的东西永远不会再回来。——《冷山》
Thingslostwillnevercomebackagain.
8、不是子弹，而是美女杀死了野兽。——《金刚》
Isnotabullet,butbeautykilledthebeast.
9、历史是由杀死英雄的人写的。——《勇敢的心》
Historyiswrittenbythepersonwhokilledthehero.
10、你不是说爱是不需要语言的吗？——《那小子真帅》
Didn'tyousayyoulovedoesnotneedlanguage?
11、对爱的人说心里话，不要等太久。——《双雄》
Saidtolovethetruth,don'twaittoolong.
12、千万不要假戏真做，误了大事。——《十面埋伏》
Don'ttry,missedtheevent.
13、我本有心向明月，奈何明月照沟渠。——《天下无贼》
Ithisintentionalgazetowardthemoon,butthemoonaccordingtotheditch.
14、天地与我并生，万物与我唯一。——《恋爱中的宝贝》
HeavenandearthandIandlife,everythingonlywithme.
15、爱情，失去和拥有只在转瞬之间。——《甜蜜蜜》
Love,lossandhaveonlyinawink.
16、你们人类天生就有自我毁灭倾向。——《终结者2》
Youhumansarenaturallyhasatendencytoself-destruction.
17、我们现在是谈生意，不是谈恋爱。——《喜剧之王》
Wearenowtalkingaboutbusiness,nottofallinlove.
18、生活不是电影，生活比电影苦。——《天堂电影院》
Lifeisnotamovie,lifethanamoviebitter.
19、心里有就有，心里没有就没有。——《周渔的火车》
Hearthaveandthenhave,havenohavenoheart.
20、我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！——《后天》
Istudiedhardforthefuture,whoknowsnofuture!
21、如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。——《断臂山》
IfIknowhowtoabandonyou,thatshouldhavemuchgood.
22、我猜着了开头，但我猜不中这结局。——《大话西游》
Iguessthebeginning,butIguessmissthisresult.
23、这世上只有两种人——骗人的和被骗的。——《不夜城》
Inthisworldthereareonlytwopeople-deceptiveanddeceived.
24、如果有多一张船票，你会不会跟我走？——《花样年华》
Iftherewereanextraticket,wouldyoucomewithme?
25、世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。——《爱玛》
Intheworldthereisalwayshalfpeopledon'tunderstandthepleasuresoftheotherhalf.
26、姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗？——《青蛇》
Eldersister,youpracticeinonethousand,toaxisitworthit?
27、我不希望看到你流泪，除非是为了幸福。——《魂断蓝桥》
Idon'twanttoseeyourtears,andunlessitisforthesakeofhappiness.
28、不是我喜欢打架，是有很多人喜欢被我打！——《鹿鼎记》
NotIliketofight,therearealotofpeopleliketobeme!
29、好女人和好男人一样，总是在别人身旁。——《恋情告急》
Goodwomanandagoodman,alwaysaroundotherpeople.
30、但是它们不在了，定会让你感到寂寞。——《肖申克的救赎》
Buttheyarenot,willletyoufeellonely.
31、二十多年都睡在一张床上，确实有些审美疲劳。——《手机》
Morethan20yearssleepinginabed,dosomeaestheticfatigue.
32、做人如果没有梦想，那和咸鱼有什么区别？——《少林足球》
Ifamanhasnodream,whatisthedifferencebetweenthatandsaltedfish?
33、爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养。——《春光乍泻》
Loveisphotogenic,itneedsdarknesstodevelop.
34、有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。——《英雄本色》
Havetheconfidencetonotnecessarilywillbesuccessful,noconfidencewillnotbesuccessful.
35、做人要是没有理想，那和咸鱼有什么区别呀？——《少林足球》
Ifamanhasnoideal,whatisthedifferencebetweenthatandsaltedfish?
36、不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的女人。——《偷天陷阱》
Don'tbelievethatbeautifulwomen,especiallywomendon'twearclothes.
37、为了记住你的笑容，我拼命按下心中的快门。——《美丽人生》
Inordertorememberyoursmile,Itryveryhardtosettledowntheshutter.
38、赛车和做人一样，有时候要停，有时候要冲。——《极速传说》
Carandtheperson,sometimeshavetostop,sometimesthecrossroads.
39、我愿意付出一切，只求能再次接触你一次！——《人鬼情未了》
Iamwillingtogiveeverythingjusttocontactyouagainonce!
40、在中国的土地上，绝不允许你们横行霸道！――《平原游击队》
LandinChina,willneverallowyoubullying!
41、如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。——《天堂电影院》
Ifyoudon'twalkout,youwillthinkthatthisistheworld.
42、聪明人都是未婚的，结婚的人很难再聪明起来。——《春光乍泻》
Thewisenevermarry,andwhentheymarrytheybecomeotherwise.
43、如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。——《狮子王》
Iftheworldignoredyou,youcanalsodoit.
44、对真心相爱的人来说，对方的心才是最好的房子。——《冬日恋歌》
Forpeoplewhoaretrulyinlove,eachother'sheartisthebesthouse.
45、人生不能象做菜，把所有的料都准备好了才下锅。——《饮食男女》
Lifeisnotlikecooking,putallthematerialsarereadythenbegin.
46、努力工作不会导致死亡！不过我不会用自己去证明。——《春光乍泻》
Hardworkneverkilledanybody."ButIwon'ttaketherisk.
47、别说吃你几个烂西瓜，老子在城里下馆子都不要钱！——《小兵张嘎》
Don'tsayeatyouafewlousywatermelon,Laotzedinedoutinarestaurantinthecitydon'tmoney!
48、敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国。——《特洛伊》
Respecttothegodofheaven,loveyourwoman,toprotectourmotherland.
49、一个时代结束了，属于那个时代的一切都不复存在。——《花样年华》
Aneraisover,allbelongtothateraceasedtoexist.
50、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。——《阿甘正传》
Lifeislikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget.
51、生活这条狗啊，追的我连从容撒泡尿的时间都没有。——《英雄时代》
Lifethedog,afterIdidn'tevenhavetimetocalmandurine.
52、我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。——《东邪西毒》
Iknowthatonewaytoavoidbeingrejected,thebestwayistorefuseothersfirst.
53、人生本就是苦还是只有童年苦？生命就是如此。——《这个杀手不太冷》
Lifeishardorisitjustakid?Lifeisso.
54、真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待。——《哈里波特》
Thetruthisabeautifulandterriblething,needtobecautiousabout.
55、我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了。——《亚瑟王》
Idon'tbelieveinheaven,becauseIwastrappedinthehelltoolong.
56、我甚至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。——《泰坦尼克号》
Ievendon'thaveapictureofhim.Heonlyliveinmymemory.
57、没有法律。没有限制。只有一条规则——永远也别坠入爱河。——《红磨坊》
Thereisnolaw.Thereisnolimit.Thereisonlyonerule:neverfallinlove.
58、多希望地球是平的，那样，我一直望下去，就可以看到你。——《似水年华》
Wishtheworldwasflat,so,Ilookeddown,canseeyou.