张嘉佳：每座城市都有属于自己的传奇，这座城市的传奇就是“摆渡人”。据说，他们能消除世间痛苦。酒吧老板陈末（梁朝伟 饰）和合伙人管春（金城武 饰），平时看起来吊儿郎当，但其实是“金牌摆渡人”，空手接白刃，人肉千斤顶，只要你“预约”，就“无所不能”。邻居女孩小玉（杨颖 饰）为了偶像马力（陈奕迅 饰），预约了他们的服务，但在帮助小玉挑战整个城市的过程中，陈末和管春也逐渐发现了自己躲不过的问题。从欢天喜地的生活，到惊天动地的疯狂，摆渡人最辉煌的篇章，从这里开启。
摆渡人最高原则，一旦接受委托，永远不说拒绝。
我有个朋友曾经对我说过，时间一直走，没有尽头，只有路口。
十年太长，什么都有可能会变；一辈子太短，一件事也有可能做不完。回忆永远站在背后，你无法抛弃，只能拥抱。
陈末：人跟人之间的安全距离是一百二十二公分，跟你喜欢的人在一起，你会努力缩短这个距离！
管春：这爱情像条河，不管你是失恋、苦恋、单恋、虐恋，只要你是困在这个爱情长河之中，金牌摆渡卜，都有办法找回自我，重新开始！
缘份是冰，迟早会化。
世事如书，我偏爱你这一句，愿做个逗号，呆在你的脚边。但你有自己的朗读者，而我只是个摆渡人。我们都会上岸，阳光万里，到哪里都是鲜花开放。
她不是我的前任，她是我的唯一
人生中的痛苦有千万种，每一个落水者都会经历四个阶段，我来了，我累了，我好了，我走了。摆渡人的工作，就是要尽量缩短这个过程
小玉：那是马力，国际歌手，听过吗？
管春：没听过，国际歌我听过。
何木子：以为你不想喝了
陈末：喝酒讲究三个条件，我一直问自己每天来的理由是什么，我想清楚了一个人的晚上多久都没有意思，我想起来这杯酒的名字，see you tomorrow,它让我想每天都见到你。
小玉：看到马力吗？
陈末：灵魂还是肉体？
小玉：什么意思？
陈末：灵魂在这儿，肉体在对面。
山鸡哥：多个朋友多条路，你不摆渡她，我就超度你。
真正适合你的不是一个伤人的冰块，而是一杯温暖的热茶。
陈末：你就这么想赢？
小玉：我只是不想输。
到了最后我终于知道，离她最近的地方离她越远。
我是男人，赚钱比较容易一点。
陈末：看今天晚上的月亮圆不圆？
小玉：圆。
陈末：好大一轮备胎啊！
吃什么不重要，重要的身边是谁。
铁达尼是不是，时间到你人没到我把我剁成凤梨！
陈末：很多人的酒量是天生的，你不是她的对手。
小玉：谁要跟她拼酒量了，我要跟她拼命。
零八年七月二十九日，那时你扎着马尾辫，穿着连衣裙，那是我见过你最美的样子。
管春：我感受到了，她是爱我的，我还是不知道要到哪里去找她。
陈末：笨蛋，看地址啊。
管春：可是我不懂英文啊！
马力：这是我第一次真正意义上的演唱会，你在哪儿？
小玉：我来了啊，你台下的观众都是我。
缘为冰，将冰拥在怀中，冰化了，才发现缘分也没了。
人生呢，就是不断的送死，不断的重生的游戏，你得不到的是因为不属于你，放不下，是因为你不甘心，失去所爱虽然伤心，但失去不爱你的人，又有什么可惜，你还可以爱上别人的。
我知道我不是他的明天，我唯一可以做的，就是把他送到彼岸。
何木子：你为什么那么喜欢吃火锅？
陈末：能和你一起吃火锅的，都是一个世界的人。其实吃什么不重要，重要的是和谁一起吃。
你到底喜欢男的还是女的？如果你喜欢女的，就做我兄弟吧。如果你喜欢男的，就做我女朋友吧。
我从来不挣扎，因为我知道，这世界太大。
酒吧标语：我来了，我累了，我好了，我走了。
陈末说，我依旧会怀念过去，但不会留恋，因为我们终归是会在路的尽头相见。
你要相信，失去的人都会在时间的尽头等你。
江洁：你凭什么替他喝啊？
小玉：就凭我是他朋友。
你之所以相信这个女人，是因为她说了你想要听的话啊迪伦。
不，你必须自己走到另外一个世界。只能这样了。
屋子里坐了三十个人形机器人，个个都在说着毫无价值的废话，就好像正在演一出能改变生活的大戏。
如果我真的存在，我的存在也是因为你的需要
如果我真的存在 也是因为你需要我
崔斯坦的双臂紧紧搂着她，挣扎着免得两人一起摔进淤泥里，踉踉跄跄地往后退了十几步后，他们终于站定了。崔斯坦一低头看到满脸泥点子的迪伦正在仰头看着自己。他看到她笑了，也看到了那双迷人的碧眼中的自己。
可是明天你不得不继续走下去，那儿就是你的归宿。迪伦，那儿才是你该去的地方。
愿做一个逗号，呆在你脚边，继续续写我们的故事
一坐进车厢，迪伦的眼睛就向左右扫了一眼，想看 看周围有没有什么不正常的人——酒疯子啊、怪人啊，想把一生的故事都讲给你听的人啊（其中经常涉及被外星人绑架之类的离奇遭遇）以及那些非要和你一起探讨人生意义之类大道理的人。不知为什么，迪伦乘坐公共交通工具时，总能吸引这些人的注意。
他低头笑着看她，捏了捏她的手。迪伦感觉阳光似乎立刻亮了一点点，自己心里的感情竟然被周围天气出卖得一览无遗，他丢脸了，她想。
她以前看的那些恐怖片里有些人遇事会吓得四肢瘫软，结果沦为抡着斧子的杀人狂的牺牲品，她还总是嘲笑人家，可现在轮到自己了，她吓得完全动不了。
他能和我一起穿越过来吗？如果他过不来，那我们就回去，穿越回去。
这些恶鬼是无论什么灵魂都来者不拒，照单全收的。但纯洁的灵魂对他们来说就如同一顿大餐。
很久以来他第一次为自己的命运黯然神伤。他的生活简直就是一座监狱，永无止境地轮回。他看到那些自私的灵魂说谎、欺骗、浪费上天赐予他们的生命， 而这却是他梦寐以求又求之不得的。
不过你看起来什么样子并没有什么关系，真的没关系。你脑中和心里的那个才是真的你，知道吗？就是你的灵魂。