韩依辰
奥楚蔑洛夫裹紧大衣，穿过市场，径自走了，巡逻一圈后回到了赫留金经营的首饰店。
奥楚蔑洛夫：都怪那个不识时务的赫留金，害得我在那么多人面前丢了面子，我一定要好好教训教训他。
赫留金：欢迎光……（热情变为愤懑）
奥楚蔑洛夫：（耍威风）看看这些闪闪发亮的首饰，快点，把最贵的给我挑来几件。
赫留金磨磨叽叽地走向后房，奥楚蔑洛夫环顾四周。
赫留金：喏，给你（不爽的）。
奥楚蔑洛夫：别在那里给我摆脸色，赫留金！我是在帮你向将军和他的哥哥赎
罪，如果你不把烟头戳到那小狗的脸上，还会发生这种事情吗？你那手指头完全是你自己自作自受，蠢货！（威胁的）
奥楚蔑洛夫径自离开首饰店向将军家走去，在路上偷偷地把一些首饰装进了自己的口袋。
赫留金：好一个走狗军官！（狠狠地啐了一口）
奥楚蔑洛夫走到将军家门口小心翼翼地敲了敲门。
奥楚蔑洛夫：叶尔德林老弟，一定要知道什么话该说什么话不该说。记住了：送到将军家的小狗是我找到的。
伊凡尼奇从门口走出来。
奥楚蔑洛夫：（满脸惊喜）啊！伊凡尼奇先生，是您吗？好久不见您了，您还好吗？我找到了您那只名贵的小狗，他被赫留金欺负了。我带了一些珠宝替赫留金向您谢罪来了！
伊凡尼奇：（毫无波澜）嗯……干的不错。我会给你奖赏的。
奥楚蔑洛夫：（温情地）哦！感谢您！这也是我的职责所在。既然这样，我就不打扰您了。祝您在这里度过一个美好的假期！
奥楚蔑洛夫松开紧巴巴的大衣，欢快地下场了。
毋柯鑫
人物：奥楚蔑洛夫，巡警，将军
地点：警局
（幕启）
奥楚蔑洛夫裹紧大衣，接着穿过市场的广场径自走回警局去了，回到警局后便觉得饿了，于是便开始吃饭。
巡警：（惊慌）警官，有客人找您，是……是……
奥楚蔑洛夫：（愤怒）是什么是，我说过吃饭时谁也不见，让他等着。
巡警：（恐慌）是………将军………军………
奥楚蔑洛夫：(大难临头)你怎么不早说？
奥楚蔑洛夫大衣都没来得及穿，便慌慌张张地跑了出去，手忙脚乱地打开门，只见将军头戴军帽，身穿军服，威风凛凛。
奥楚蔑洛夫：(满脸堆笑地)在下来迟了，请将军责罚。
将军进屋后，毫不客气地坐在椅子上，翘起了二郎腿。
将军：(威严地)今天我来这儿，是听说你判了一桩狗咬人的案件。那条狗，它不是我哥哥的……
奥楚蔑洛夫：（谄笑）我就说，您家人怎么会养这种下贱胚子！将军放心，我一定明察，找出养狗的混蛋，亲手杀了他，为您正名！
将军：（火冒三丈）这是……我的狗。
奥楚蔑洛夫：(惊慌失措地擦了擦额前冒出的冷汗)我………我……我真是有眼不识泰山。将军放心，我一定不会放过那个烫伤狗的赫留金。
将军：(转怒为乐)那狗呢？现在我可以带走了吗？
奥楚蔑洛夫：（焦急地）当然当然。叶尔德林，快……快把狗给我抱过来。
不一会儿，狗被抱来了。将军看到狗找回来了，满意地点点头，心满意足地走了。奥楚蔑洛夫瘫坐在了椅子上，长长地舒了一口气。
（幕落）
李鑫婕
人物：奥楚蔑洛夫，店长，管家，将军哥哥
幕启。奥楚蔑洛夫由右侧登场。
奥楚蔑洛夫：（小声）可恶的赫留金，这真是太糟糕了。
店主由左侧登场。
奥楚蔑洛夫：（大喊）店主人呢？出来！
店主：（快步走向奥楚蔑洛夫，挂着笑）警官大人，您怎么来了？有何贵干啊？
奥楚蔑洛夫：（愤怒）你个混蛋，你的伙计赫留金惹了将军哥哥的狗，这可是个大麻烦，小心倒霉。
店主：（慌张）啊？他没事招惹这祖宗干嘛啊，这，这可怎么办是好？
奥楚蔑洛夫：（低头思考）我帮你去送些金银珠宝赔罪吧。
店主：（从口袋里掏出了一叠钞票塞到奥楚蔑洛夫手里）好，好，好，您随便挑。
赫留金由右侧上场。
奥楚蔑洛夫：（挑了些首饰塞进了自己的口袋）赫留金，这是你欠我的！
管家由左侧上场。
奥楚蔑洛夫：（堆着笑）我是这儿的警官，麻烦通报一下，我来见将军。
管家：（审视了一下奥楚蔑洛夫）哦，那你跟我来吧。
将军哥哥抱着狗由右侧门上场，站在奥楚蔑洛夫身后。
将军哥哥：（冷冷的）你就是奥楚蔑洛夫，骂我宠物的人？
奥楚蔑洛夫：（踉跄了一下，僵硬转过身，笑着）大人啊，那是赫留金说的，不是我啊，我怎么会说这种话呢？
将军哥哥：（抚摸小狗）唉，真是可怜你了，受了这么大委屈。
奥楚蔑洛夫：（陪笑）是呢，我给小可爱带了点饰品。请您过目（将一些珠宝放到将军哥哥手中）。
将军哥哥：（看了看饰品，语气较缓和）好吧，我也不怪你。以后一定要加强管理，别再让那些人吓到我的宠物了。
奥楚蔑洛夫：（向右侧门后退）是，是，您说的对。（下）
常景翔
奥楚蔑洛夫穿过空悠悠的广场，身上的冷汗还是没有褪去，身后的几名巡警神态慌张。大街上空无一人，一阵凉风吹过，奥楚蔑洛夫身上的大衣似乎并没有看起来那么暖和，他思索了一会儿后，决定去席加洛夫将军家拜访拜访。
奥楚蔑洛夫敲响了将军家的门，下人应声来开门，奥楚蔑洛夫随着他见到了将军。
奥楚蔑洛夫：（面带笑容）将军您好，早就听闻将军的大名，今日得见，果真名不虚传。
席加洛夫：（不屑地）哦，是吗？
奥楚蔑洛夫：（继续微笑）那当然，决无半句虚言。
席加洛夫：说吧，今天找我有什么事？
奥楚蔑洛夫：将军，今天我在大街上遇到您哥哥的小猎狗了，旁边居然有一个贱民诬陷小狗咬他，还用烟头烫狗的脸，被我发现了，我直接就派人把他收拾了一顿。要不是我，这只狗准会被那个坏蛋糟蹋。
席加洛夫：（冷笑）哦，我怎么听说你说这条狗是条土狗，是该死的狗呢？
奥楚蔑洛夫：（大惊失色，扑通跪在地上）冤枉啊，将军！我。……我就算胆子再大怎么敢侮辱您家的狗呢？
席加洛夫：（命令下人）将那位巡警带上来，不不不，应该说是新的警长。
巡警上台，下人下台。
席加洛夫：人证我带来了，有什么想说的吗？
奥楚蔑洛夫：（愤怒地）你。……你居然出卖我，好，既然我活不了了，那你也别想活着。
说着，奥楚蔑洛夫直接拔枪对准巡警，但席加洛夫早有预谋，直接拿奥楚蔑洛夫的家人相要挟。奥楚蔑洛夫害怕了，恳求将军放过自己的家人，将军笑了笑，什么也没说，叫人把奥楚蔑洛夫抓了起来。
最后，巡警当上了新的警长，奥楚蔑洛夫关进了监狱，但是，似乎什么也没改变……
祁天倚
地点：广场的尽头
奥楚蔑洛夫：（尴尬又生气，边走边自言自语）赫留金这小子，没点眼力劲儿，就不应该饶了这小子。哎，看来得给他一个教训，让他长长记性。可是究竟怎么做呢？那小子真不知道脑子里面装的是什么垃圾，敢去惹将军家的狗，真是不知道天高地厚，像他这样的垃圾就应该让他碎尸万段！哎，怎么办啊？等等，碎尸万段！虽说不能让那小子去死，但至少可以让他受一点皮肉之苦。对，就这样干吧，也好让我心里舒服一点。真是越想越来气，不想了，找人去吧！
警官下场。不久，警官在一个角落处找到了他的“好哥们”，见他们已等候在那里，便向他们迎过去。
奥楚蔑洛夫：（假笑）嘿！老弟，近来咋样？过得还可以不，哎，最近我有一件事很头疼！
地痞头：哎呀，老哥，你还跟我客气啥，不要拐弯抹角，有事说事，别藏着掖着，你的事就是我的事，不论是上刀山还是下火海，兄弟都义不容辞。
奥楚蔑洛夫：既然这样，那我就说了，今天路过广场，处理了一宗狗咬人案件。由于不明白原委，被赫留金那小子害得在众人面前出尽了丑，事后那个小逼崽子还逼我向狗主人索要赔偿金，可你们知道狗主人是谁吗？是……是席家洛夫将军的哥哥。气死我了，你说该咋办？
地痞头：那个龟孙子，没个眼力劲，欺负人欺负到我老哥头上了，去他妈的，就冲我老哥待我不薄，我一定带人给他点颜色尝尝，让他明白什么话该说什么话不该说。（说完召集其他人跟随奥楚蔑洛夫来到了赫留金首饰店）
只见赫留金被他们拖到角落，一群人很快围上来，你一拳我一脚，把赫留金打得找不着北。而奥楚蔑洛夫则在一旁得意地看着，事后，众人一起离开了，只留下了赫留金一个人在风中瑟瑟发抖。
李成
离开广场的奥楚蔑洛夫来到了赫留金工作的首饰店。
奥楚蔑洛夫：（不屑地坐在首饰店中间的高凳子上）你们这里有个叫赫留金的？
没人敢吭气。
奥楚蔑洛夫：（狠狠地拍了一下桌子吼道）你们没长耳朵吗？
店长：（闻声赶来）我是店长，我是店长。我们这儿确实有个叫赫留金的，长官。
奥楚蔑洛夫：（装作清明）赫留金弄伤了将军哥哥的狗，我来索要赔偿金。
店长：（声音越来越小）长官，这……（声音又恢复正常）要赔偿多少钱？
奥楚蔑洛夫：100卢比。
店长：这……
奥楚蔑洛夫：（声音越来越高）怎么了？店长：（慌张）不敢，不敢，只是现钱不够，长官。
奥楚蔑洛夫：（笑了笑）这不是有黄金首饰吗？给我拿上二俄磅的不就好了吗？
（注：1884年俄国100卢比可买黄金约800g，一俄磅约400g。）
店长：（低声恶狠狠的）哪里用的了这么些！
奥楚蔑洛夫：（脸色大变）什么？
店长：（咆哮并将奥楚蔑洛夫打倒在地）我说一只小狗哪里值这么多钱！你们这些仗势欺人的地痞无赖，贵族养的……
奥楚蔑洛夫：（拔枪击毙店长，并看了眼胸牌）鲁汝沽斯，因为你公然袭警，威胁到警方生命安全，现已将你就地行刑。
（注：鲁汝沽斯在俄语中，本意是“反抗者”的意思）
这时，店长的儿子冲向奥楚蔑洛夫，将他摁在地上狂揍，奥楚蔑洛夫推开店长儿子，向外边跑边换子弹，突然转身将店长儿子击毙。枪声响遍了整条大街。店员们将装有首饰的袋子递给奥楚蔑洛夫后，奥特蔑洛夫才悻悻而去。落幕。
马煜庭
在将军家，哥哥坐在沙发上抚摸着小狗，将军则坐在一旁。
将军哥哥：（抚摸着小狗）你这小家伙，下次就没这么好运了。
将军：哥，小家伙有啥事没？
将军哥哥：不知道是哪个恶人把它的鼻子弄破了，还把他踹成这样，确实要好好收拾一下了！
奥楚蔑洛夫离开广场后，来到将军家。
奥楚蔑洛夫：参见将军阁下。哦！我的天呐，伊凡尼奇先生也在啊，还有那条可爱的小狗狗……
将军：（稍微坐直了身子）有什么事，说吧！
奥楚蔑洛夫：将军，我从一个恶徒手中救下了您哥哥的狗，我想看看小可爱好点没有？谢天谢地，看它的状态，还不赖！
这时，赫留金不顾卫兵的阻拦，冲进了房间。
赫留金：将军大人，您可要为我做主啊，我被您哥哥的狗咬破了手指，您要知道我是个手艺人，唯一的生计就要靠这双手了。现在可好，手受伤了，这会误了我很多事的，而奥楚蔑洛夫，却不主持公道，还恐吓我，说要收拾我。
将军：（装腔作势）奥楚蔑洛夫，这就是你的不对了，你应该公正地审判，不应该是我哥哥的狗就区别对待。
奥楚蔑洛夫：（假惺惺地）好的，将军，这件事是我处罚不当，我心里已经清楚了，以后再遇到这类事情，我会按您说的做的，不会区别对待了，谢谢将军的指点。
将军：该怎么做你自己知道就好。
奥楚蔑洛夫：赫留金，我带你去医院包扎一下伤口，抹点药，过几天就好了，由于我审判得不公正，医药费我替你出了；接下来生意方面有什么需要我帮忙的，不用客气，尽管来找我就好了，我会帮你的，不用担心生计昂。（心里暗想，看我以后怎么收拾你）
赫留金：（感动）谢谢，谢谢警官。
随后他们俩一起走出了将军家，去了医院。
靳静雯
奥楚蔑洛夫裹紧大衣，接着穿过市场的广场，径自走了。远离人群后，奥楚蔑洛夫想要去将军家邀功请赏，途中，路过赫留金的首饰店，想着之前就是赫留金让他颜面扫地，正好去将军家也需要带些见面礼。于是奥警官敞开大衣，带上警帽，径自走了进去。
奥楚蔑洛夫：（轻蔑的）赫留金！你得罪了将军，不得给将军赔个不是吗？快把你这儿最贵的东西拿出来！
赫留金被这气势吓到了。
赫留金：（支支吾吾）那我的手还被狗咬了呢，怎么……怎么不给我点赔偿金呢？
奥楚蔑洛夫：（更加严肃）你还敢狡辩，要不是你非要闹，至于惹得将军生气吗？别废话，麻溜点。
赫留金慌张地从身后的柜子上拿出一大盒首饰，奥楚蔑洛夫从赫留金手中夺过首饰盒，一脸得意地走了。奥楚蔑洛夫带了两个小弟，一行人便去了将军家。到达将军府门口，奥楚蔑洛夫整理好衣角，摆弄了一下警帽，跟着随从进了将军府。
奥楚蔑洛夫：哎呀，将军，这是我给你带的一些首饰，非常抱歉，我不知道那个是您哥哥的爱犬，都怪那个疯子拿烟头烫他，多亏我及时赶到，不然就被那个疯子烫坏了，他可真不知道天高地厚。
将军：啊？那可真是太感谢了，那种人就应该严惩。
奥楚蔑洛夫：一定的，他那种人就该死，不过，您家小狗的牙口可真好，一口就把那个疯子的手咬破了，真是条好狗，一定价格不菲吧。
将军：确实，这可是我表哥从国外带回来的，今天多亏了你，不然被烫坏就可惜了。来人，给警官赏赐。
将军的仆人从身后抬出了300大洋。
奥楚蔑洛夫：（假惺惺）这哪里还需要什么赏赐呀？
说着便命令属人从仆人手中接过了300大洋，千恩万谢，离开了将军府。
邓恩彤
奥楚蔑洛夫走后，去了赫留金所在的首饰店。
奥楚蔑洛夫：(礼貌地)赫留金，干活呢？手怎么样，没大事吧？
赫留金：(支支吾吾地)长官，没事了，手已经好多了。
奥楚蔑洛夫：刚刚人太多，对你的案件审判多有不公，还希望你见谅啊。
赫留金：(略显迟疑)好的，长官。那我的赔偿金是不是该给我了啊！您看我治手指头需要不少钱呢！
奥楚蔑洛夫：赔偿就再说吧，对了，你们店里有没有什么好的珠宝首饰，给我拿点儿，我好给将军送去，当作是你给他的赔礼，毕竟你惹了他老人家的哥哥了。
赫留金：（不甘地）他哥哥的狗咬了我，是他们管教不严，不给赔偿就算了，还要我给他送礼，不可能。
奥楚蔑洛夫：(威胁地)你给还是不给，不给我就抢了。
赫留金：（愤怒地）做梦吧。
奥楚蔑洛夫抢。
奥楚蔑洛夫一声令下，警员蜂拥而上，争抢首饰，一溜烟儿工夫首饰店就被洗劫一空了。
赫留金：(哭泣地)没有王法了，没王法了。
奥楚蔑洛夫带着东西来到了席加洛夫将军家里。
奥楚蔑洛夫：（谄媚地）将军，听说狗是您哥哥的，给您送回来了，顺道备了一点薄礼，请您笑纳。刚刚在广场上不知道是您哥哥他老人家的狗，实在是多有得罪，真是对不住，您大人有大量，饶恕小人吧。
将军：没事，不过一件小事，东西我收了，没事你就回去吧。
奥楚蔑洛夫：您说笑了，您的事就不是小事，您有事就吩咐我，我什么都可以做的。下次再有这种事您就直接找我就好了。
将军：（不屑地）嗯，我知道了。
奥楚蔑洛夫从将军家出来，回到了自己家中。
张雨宣
奥楚蔑洛夫和巡警离开广场，来到街上的首饰店。
店员：警官，你们需要什么？
奥楚蔑洛夫：（环视一周）把你们这最贵最好的都拿出来。
店员：好来。
店员将首饰展示给奥楚蔑洛夫看。
奥楚蔑洛夫：(满意地）很好。
店员：我给你们算一下价钱。
奥楚蔑洛夫：（生气地）给钱？你不看看我是谁！赊账！
奥楚蔑洛夫拿着珠宝带着小狗来到了将军家。
奥楚蔑洛夫：(敲门)将军在吗？
将军的哥哥：（打开门，惊讶地）我的狗怎么在你那？
奥奥楚蔑洛夫：什么？你的狗？你一个开门的把小狗撞坏了，可赔不起！
将军：怎么了，有什么事吗？
奥楚蔑洛夫：(充满笑容）刚刚我在广场巡逻时，看见您哥哥的狗被坏人欺负了，我就给带来了。将军，这可是您哥哥他老人家的狗？
将哥哥哥：是我的狗，我一眼就看出来了。
奥楚蔑洛夫：（惊讶）什么，您就是将军的哥哥？真是大水冲了龙王庙，一家人不认识一家人。（掏口袋）这是一些首饰，孝敬您的。（随即又掏出一件送给将军）
将军：（生气)哼，你这是干什么？
店员从门外走进了大厅，站在将军旁边。
店员：哥，就是他，他就是拿咱们店首饰还不给钱的警官。
奥楚蔑洛夫：（满脸疑惑）啊？哥？
店员：我可是他亲妹妹，只是才从外面回来而已。
奥楚蔑洛夫：(慌张地)这……
将军：明天我不想再看见你，把狗和珠宝留下，明天就让你身边的巡警接替你的工作吧。
奥楚蔑洛夫：（后悔）别这样，将军，我知道错了。